The Mountain Goats — Have To Explode tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have To Explode", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
Tile floor of the bathroom, scrubbed clean and bright
Checkerboard white and gray
Towels from the Ritz-Carlton hotel in Kingston, Jamaica
I can still see the rust colored stains today
The stage is set, someone’s going to do something someone else will regret
I speak in smoke signals and you answer in code
The fuse will have to run out sometime
Something here will eventually have to explode, have to explode
You and me lying on the tile floor, trying to keep cool, restless all night
Sweating out the poison as the temperature climbs
Staring up, up at the hundred-watt light that burns above
Name one thing about us two anyone could love
We roll out the red carpet when rotten luck comes down the road
Five, four, three, two, one, watch for the flash
Something here will eventually have to explode
Have to explode
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podłoga z płytek w łazience, szorowane czyste i jasne
Szachownica Biała i szara
Hotel Ritz-Carlton w Kingston na Jamajce
Wciąż widzę rdzawe plamy.
Scena jest ustawiona, ktoś zrobi coś, czego ktoś inny będzie żałował.
Ja mówię sygnałami dymnymi, a Ty odpowiadasz szyfrem.
Bezpiecznik musi się kiedyś wyczerpać.
Coś tu w końcu wybuchnie, wybuchnie.
Ty i ja leżący na podłodze, starając się zachować spokój, niespokojny całą noc
Pocenie się trucizny jak temperatura rośnie
Wpatrując się w 100-watowe światło, które pali się nad nami.
Wymień jedną rzecz o nas dwoje, którą każdy mógłby pokochać.
We roll out the red carpet when rotten luck comes down the road
Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden, uważaj na Flasha.
Coś tutaj w końcu będzie musiało wybuchnąć.
Muszę eksplodować.