The Mountain Goats — Liza Forever Minnelli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liza Forever Minnelli", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
There’s the part you’ve braced yourself against, and then
There’s the other part
Steal up inclining northward streets with some
Weird sickness in the dark
Saw your name on the sidewalk
Saw your brave face in my mind
If you’re gonna sit next to the dealer
You get to bet blind
Never get away, never get away
I am never, ever gonna get away from this place
Laid out on the street, my eyes toward the sun
Your star next to my face
The compasses I came into this world with
Never really worked so good
Gentle shadows spilling down the hills
Up on Mulholland at Ledgewood
Turn back, turn back
Find someone to tell your secrets to
Dream past an old hotel on Ivy
And seconds later, I saw you
Never get away, never get away
I am never, ever gonna get away from this place
Laid out on the street, my eyes toward the sun
Your star next to my face
Let the camera track me
From the footlights to the wings
Let me set aside an hour or two
In memory of sweet things
Regrind the lens again and again and again and again
But still the picture flips
Anyone here mentions «Hotel California» dies before
The first line clears his lips
Never get away, never get away
I am never, ever gonna get away from this place
Laid out on the street, my eyes toward the sun
Your star next to my face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ta część, z którą się przygotowałeś, a potem ...
Jest jeszcze jedna część.
/ Align = "left" / Linear
Weird sickness in the dark
Widziałem Twoje imię na chodniku.
Widziałem Twoją dzielną twarz w moich myślach.
Jeśli będziesz siedział obok dilera
Możesz postawić na ślepo.
Never get away, never get away
Nigdy, przenigdy się stąd nie wyrwę.
* Laid out on the street, my eyes towards the sun *
Your star next to my face
Kompasy, z którymi przyszedłem na ten świat
Nigdy nie było tak dobrze.
Delikatne cienie rozlewające się po wzgórzach
Na Mulholland w Ledgewood
Zawróć, zawróć
Znajdź kogoś, komu zdradzisz swoje sekrety.
Dream past an old hotel on Ivy
I kilka sekund później, zobaczyłem cię
Never get away, never get away
Nigdy, przenigdy się stąd nie wyrwę.
* Laid out on the street, my eyes towards the sun *
Your star next to my face
Niech kamera mnie namierzy.
From the footlights to the wings
Pozwól mi odłożyć godzinę lub dwie.
In memory of sweet things
Odtwórz soczewkę jeszcze raz i jeszcze raz i jeszcze raz i jeszcze raz
Ale wciąż obraz się odwraca.
Ktoś tu mówi, że "Hotel California" umiera wcześniej.
Pierwsza linijka oczyszcza jego usta
Never get away, never get away
Nigdy, przenigdy się stąd nie wyrwę.
* Laid out on the street, my eyes towards the sun *
Your star next to my face