The Mountain Goats — Love Love Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Love Love", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
King Saul fell on his sword
when it all went wrong
and Joseph’s brothers sold him down the river for a song
and Sonny Liston rubbed some tiger balm into his glove
Some things you do for money
and some you do for love love love
Ras Kolnikov felt sick
but he couldn’t say why
when he saw his face reflected
in his victim’s twinkling eye
Some things you’ll do for money
some you’ll do for fun
but the things you do for love are gonna come back to you one by one
Love love is gonna lead you by the hand
into a white and soundless place
Now we see things
as in a mirror dimly
then we shall see each other
face
to face
And way out in Seattle
young Kurt Cobain
snuck out to the greenhouse
put a bullet in his brain
Snakes in the grass beneath our feet
rain in the clouds above
some moments last forever
but some flare out
with love love love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Król Saul poległ na mieczu
when it all went wrong
bracia Józefa sprzedali go za piosenkę
a Sonny Liston wcierał trochę balsamu tygrysiego w rękawicę.
Some things you do for money
and some you do for love love love
Ras Kolnikow źle się poczuł
ale nie mógł powiedzieć dlaczego
kiedy zobaczył odbicie twarzy
w mrugającym oku ofiary
Some things you ' ll do for money
niektóre zrobisz dla Zabawy
but the things you do for love are gonna come back to you one by one
Love love is gonna lead you by the hand
into a white and soundless place
Teraz widzimy rzeczy
jak w mglistym lustrze
wtedy się zobaczymy.
twarz
to face
I daleko w Seattle
Młody Kurt Cobain
snuck out to the greenhouse
wpakuj mu kulkę w mózg.
Węże w trawie pod naszymi stopami
deszcz w chmurach
niektóre chwile trwają wiecznie
/ align = "left" /
with love love love