The Mountain Goats — Matthew 25:21 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matthew 25:21", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
They’d hooked you up to a fentanyl drip
To mitigate the pain a little bit
I flew in from Pennsylvania
When I heard the hour was coming fast
And I docked in Santa Barbara
Tried to brace myself
But you can’t brace yourself
When the time comes you just have to roll with the blast
And I’m an eighteen wheeler headed down the interstate
And my brakes are going to give and I won’t know until it’s too late
Tires screaming when I lose control
Try not to hurt too many people when I roll
Find the harbor freeway and head south
Real tired, head kind of light
I found Telegraph Road, I’d only seen the name on envelopes
Found the parking lot and turned right
I felt all the details carving out space in my head
Tropicana’s on the walkway, neon red
Between the pain and the pills trying to hold it at bay
Stands a traveler going somewhere far away
And I am an airplane tumbling wing over wing
Tried to listen to my instruments, they don’t say anything
People screaming when the engines quit
I hope we’re all in crash position when we hit
And then came to your bedside
And as it turns out, I’m not ready
And as though you were speaking through a thick haze
You said hello to me We all stood there around you
Happy to hear you speak
The last of something bright burning, still burning
Beyond the cancer and the chemotherapy
And you were a presence full of light upon this earth
And I am a witness to your life and to its worth
It’s three days later when I get the call
And there’s nobody around to break my fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podłączyli Cię do kroplówki z fentanylem.
By złagodzić trochę ból.
Przyleciałem z Pensylwanii.
Kiedy usłyszałem, że godzina nadchodzi szybko
I zadokowałem w Santa Barbara
Próbowałem się przygotować.
But you can ' t brace yourself
Kiedy nadejdzie czas, będziesz musiał toczyć się z wybuchem.
A ja jestem osiemnastolatkiem jadącym autostradą międzystanową.
Hamulce mi padną i nie dowiem się, dopóki nie będzie za późno.
Tires screaming when I lose control
Staraj się nie krzywdzić zbyt wielu ludzi, kiedy toczę.
Znajdź autostradę harbor i kieruj się na południe.
Naprawdę zmęczony, głowa trochę lekka.
Znalazłem Telegraph Road, widziałem tylko nazwisko na kopertach.
Znalazłem parking i skręciłem w prawo.
Czułem, jak wszystkie szczegóły wykrawają przestrzeń w mojej głowie.
Tropicana ' s on the walkway, Neon red
Między bólem a pigułkami, próbując to powstrzymać.
Stoi podróżnik idący gdzieś daleko
A ja jestem jak samolot, lecący skrzydłem nad skrzydłem.
Próbowałem słuchać moich instrumentów, ale nic nie mówią.
Ludzie krzyczą, gdy wyłączają się silniki.
Mam nadzieję, że wszyscy będziemy w pozycji awaryjnej, kiedy uderzymy.
I wtedy przyszedł do twojego łóżka
I jak się okazało, nie jestem gotowa.
I jakbyś mówił przez gęstą mgłę
Przywitałeś się ze mną. wszyscy staliśmy wokół ciebie.
Miło cię słyszeć.
The last of something bright burning, still burning
Poza rakiem i chemioterapią
A ty byłaś obecnością pełną światła na tej ziemi
I jestem świadkiem twojego życia i jego wartości.
/ Align = "left" /
I nie ma nikogo, kto by złamał mój upadek.