The Mountain Goats — Michael Myers Resplendent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Michael Myers Resplendent", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
I am ready for my close-up today.
too long I’ve let my self-respect stand in my way.
well the prom queen’s caught in the high beams
and the string’s keen it’s a big scene.
but when the house goes up in flames
no one emerges triumphantly from it.
when the scum begins to circle the drain
well, everybody loves a winner.
I spent eight hours in my makeup chair,
waxed my chest and shaved off all my hair.
well the fire’s bright and the frame’s tight.
try to get right while we’ve still got light
but when the house goes up in flames
no one emerges triumphantly from it.
when the scum begins to circle the drain
well, everybody loves a winner.
yeah, and the house goes up in flames
no one emerges triumphantly from it.
when the scum begins to circle the drain
everybody’s gotta love a winner.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem gotowa na dzisiejsze zbliżenie.
zbyt długo pozwalałem, by szacunek do samego siebie stanął mi na drodze.
królowa balu została złapana w wysokie promienie.
/ align = "left" /
ale kiedy dom staje w płomieniach
nikt nie wyłania się z niej triumfalnie.
kiedy szumowiny zaczynają krążyć w rynsztoku
wszyscy kochają zwycięzców.
Spędziłam osiem godzin w fotelu do makijażu.,
woskowałem klatę i ogoliłem włosy.
ogień jest jasny, a kadr ciasny.
try to get right while we ' ve still got light
ale kiedy dom staje w płomieniach
nikt nie wyłania się z niej triumfalnie.
kiedy szumowiny zaczynają krążyć w rynsztoku
wszyscy kochają zwycięzców.
tak, a dom staje w płomieniach.
nikt nie wyłania się z niej triumfalnie.
kiedy szumowiny zaczynają krążyć w rynsztoku
każdy musi kochać zwycięzcę.