The Mountain Goats — No Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Children", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
I hope that our few remaining friends
Give up on trying to save us I hope we come up with a fail-safe plot
To piss off the dumb few that forgave us I hope the fences we mended
Fall down beneath their own weight
And I hope we hang on past the last exit
I hope it’s already too late
And I hope the junkyard a few blocks from here
Someday burns down
And I hope the rising black smoke carries me far away
And I never come back to this town again
In my life, I hope I lie
And tell everyone you were a good wife
And I hope you die
I hope we both die
I hope I cut myself shaving tomorrow
I hope it bleeds all day long
Our friends say it’s darkest before the sun rises
We’re pretty sure they’re all wrong
I hope it stays dark forever
I hope the worst isn’t over
And I hope you blink before I do And I hope I never get sober
And I hope when you think of me years down the line
You can’t find one good thing to say
And I’d hope that if I found the strength to walk out
You’d stay the hell out of my way
I am drowning, there is no sign of land
You are coming down with me, hand in unlovable hand
And I hope you die
I hope we both die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że nasi przyjaciele
Mam nadzieję, że wymyślimy plan awaryjny.
Żeby wkurzyć tych głupich, którzy nam wybaczyli, mam nadzieję, że ogrodzenia naprawiliśmy.
Fall down beneath their own weight
I mam nadzieję, że trzymamy się ostatniego wyjścia.
Mam nadzieję, że już za późno.
I mam nadzieję, że Złomowisko jest kilka przecznic stąd.
Someday burns down
I mam nadzieję, że wschodzący czarny dym niesie mnie daleko stąd
I nigdy więcej nie wrócę do tego miasta.
W moim życiu, mam nadzieję, że kłamię
I powiedz wszystkim, że byłaś dobrą żoną.
I mam nadzieję, że umrzesz.
Mam nadzieję, że oboje umrzemy.
Mam nadzieję, że jutro się zaciąłem przy goleniu.
Mam nadzieję, że krwawi przez cały dzień.
Nasi przyjaciele mówią, że jest najciemniej przed wschodem słońca.
Jesteśmy prawie pewni, że wszyscy się mylą.
Mam nadzieję, że na zawsze będzie ciemno.
Mam nadzieję, że najgorsze jeszcze się nie skończyło.
I mam nadzieję, że mrugniesz przede mną i mam nadzieję, że nigdy nie wytrzeźwieję.
I mam nadzieję, że kiedy pomyślisz o mnie lata później
Nie znajdziesz nic dobrego do powiedzenia.
I mam nadzieję, że jeśli znajdę siłę, by odejść
Nie wchodź mi w drogę.
Tonę, nie ma śladu lądu.
Idziesz ze mną, ręka w rękę niekochana
I mam nadzieję, że umrzesz.
Mam nadzieję, że oboje umrzemy.