The Mountain Goats — Pale Green Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pale Green Things", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
got up before dawn
went down to the racetrack.
riding with the windows down
shortly after your first heart attack.
you parked behind the paddock,
cracking asphalt underfoot,
coming up through the cracks
pale green things
pale green things
we watched the horses run their workouts.
you held your stopwatch in your left hand
and a racing form beneath your arm,
casting your gaze way out to no man’s land.
sometimes I’ll meet you out there
lonely and frightened.
flicking my tongue out at the wet leaves
pale green things
pale green things
my sister called at three a.m.
just last december.
she told me how you’d died at last, at last
and that morning at the race track was one thing I remembered.
I turned it over in my mind
like a living chinese finger trap.
seaweed and indiana sawgrass
pale green things
pale green things
Tłumaczenie tekstu piosenki
wstałem przed świtem.
pojechałem na tor wyścigowy.
riding with the windows down
krótko po twoim pierwszym ataku serca.
zaparkowałeś za padokiem.,
pękanie asfaltu pod stopami,
coming up through the cracks
pale green things
pale green things
patrzyliśmy, jak konie biegają po treningu.
trzymałeś stoper w lewej ręce.
i forma wyścigowa pod twoim ramieniem,
spoglądasz na ziemię niczyją.
sometimes I ' ll meet you out there
samotny i przerażony.
mrugam językiem na mokrych liściach.
pale green things
pale green things
moja siostra dzwoniła o trzeciej nad ranem.
w grudniu zeszłego roku.
powiedziała mi, jak w końcu umarłeś.
i tamtego ranka na torze wyścigowym zapamiętałem jedną rzecz.
I turned it over in my mind
jak żywa chińska pułapka na palce.
wodorosty i trawa indyjska
pale green things
pale green things