The Mountain Goats — Psalms 40:2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psalms 40:2", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
Pulled off the highway in Missouri and lo, our hearts were heavy laden
Made for the chapel with some spray paint for all the things we’d held in secret
Lord, lift up these lifeless bones
Light cascading through the windows, all the rainbow’s heavy tones
He has fixed his sign in the sky
He has raised me from the pit and set me high
Left that place in ruin, drunk on the spirit and high on fumes
Checked into a Red Roof Inn, stayed up for several hours and then slept like
infants
In the burning fuselage of my days
Let my mouth be ever fresh with praise
He has fixed his sign in the sky
He has raised me from the pit and set me high
Each morning new
Each day shot through
With all the sharp, small shards of shrapnel
That seem to burst out of me and you
Head down for Kansas, we will get there when we get there, don’t you worry
Feel bad about the things we do along the way, but not really that bad
We inhaled the frozen air
Lord, send me a mechanic if I’m not beyond repair
He has fixed his sign in the sky
He has raised me from the pit and he will set me high
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zjechaliśmy z autostrady w Missouri i lo, nasze serca były obciążone
Zrobiony do kaplicy z farbą w sprayu na wszystkie rzeczy, które trzymaliśmy w sekrecie
Panie, podnieś te martwe kości
Światło kaskadujące przez okna, wszystkie ciężkie dźwięki tęczy
Naprawił swój znak na niebie
Wychował mnie z otchłani i wysoko postawił.
Zostawili to miejsce w ruinie, pijani duchem i naćpani oparami.
Zameldowałem się w zajeździe na czerwonym dachu, nie spałem przez kilka godzin, a potem spałem.
niemowlęta
In the burning fuselage of my days
Niech moje usta będą zawsze świeże z pochwały
Naprawił swój znak na niebie
Wychował mnie z otchłani i wysoko postawił.
Każdy poranek nowy
"Every day shot through"
Wszystkie ostre, małe odłamki odłamków
Wydaje się, że z Ciebie i ze mnie wyleciało.
Jedź do Kansas, dotrzemy tam, kiedy tam dotrzemy, nie martw się.
Źle się czuję z tym, co robimy po drodze, ale nie aż tak źle.
Wdychaliśmy zamarznięte powietrze.
Panie, ześlij mi mechanika, jeśli nie da się mnie naprawić.
Naprawił swój znak na niebie
Wychował mnie z otchłani i wysoko postawi