The Mountain Goats — Tianchi Lake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tianchi Lake", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
Children by the water banks
Laughing long and loud
Changbai’s high, fine western peaks
Just beneath the clouds
Currents in the water
Churning in their course
Body of a sea lion
Head just like a horse
Preacher in the soft, brown sand
Begins to speak his peace
High wings in the treetops
Low flying winter geese
No one taking pictures
Everybody still
And then the water sought its course again
The way that waters will
No one at the lakeside now
Moon up in the sky
Night birds in the dragon spruce
Moaning long and high
Backstroking on the surface
Moonlight on its face
Floats the Tianchi monster
Staring into space
Out around the temple now
Narcissus in bloom
Sensors packed with sandalwood
Send smoke into the room
Children in the sand outside
On their hands and knees
Sketching pictures all day long
Of stranger things than these
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci nad brzegami wody
Laughing long and loud
Changbai ' s high, fine western peaks
Tuż pod chmurami
Prądy w wodzie
/ Align = "left" /
Ciało lwa morskiego
Głowa jak koń
Kaznodzieja w miękkim, brązowym piasku
/ Align = "left" /
High wings in the treetops
Zimorodek nizinny
Nikt nie robi zdjęć.
Everybody still
I wtedy woda znów szukała swojego biegu.
The way that waters will
Nie ma nikogo nad jeziorem.
Moon up in the sky
Nocne ptaki w Smoczym świerku
Jęki długie i wysokie
Backstroking na powierzchni
Moonlight on its face
Unosi Potwór Tianchi
Staring into space
Wokół świątyni.
Narcyz w rozkwicie
Czujniki wypełnione drewnem sandałowym
Wyślij dym do pokoju.
"Children in the sand outside"
Na ich rękach i kolanach
Szkicowanie zdjęć przez cały dzień
Of stranger than these