The Movement — Down Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down Down", wykonawca: The Movement.
Tekst piosenki
Hey Jordan, I just got out of the shower
And I wanted to leave you a message.
Ummm the water dripping down my body just reminded me of you.
So, I just wanted to call you and tell you that. Bye???
Put your fingers up!
Boom!
Oh down, down, I’ve been so down.
I’ve had too much to drink.
Oh I have set myself on fire,
And bled the paper with ink.
But I have listened, and I have learned.
But I have sinned, yes I have burned.
I realize I’ve had to much to drink.
Oh said I hope
That the bartender knows (Yeah)
I ain’t got no where to go.
So won’t you pour that drink down slow? (Oh I)
I ain’t got no where to go,
But down, down, down.
Yeah!
Show your fingers up!
Oh, down, down!
I’ve been so down!
I’ve had too much to drink!
Oh and this time I have really, really set myself on fire,
And you know that I have bled paper with ink.
But I have listened, yes I have learned.
But I have sinned, yes I have burned.
I realize I’ve had too much to drink.
Oh said I hope
That the bartender knows,
I ain’t got no where to go.
So won’t you pour that drink down slow? (Pour that drink down slow)
I ain’t got no where to go,
But down, down, down.
So down.
I said down, down.
Check out my feeling for the sound.
I said you got me feeling angry,
Throwin bottle to ground???
I’m give what you need, and when the ink bleeds out,
And the ringless whore,
And the nails are cracked from scratching on the classroom wall
But when your innocence fall, security goes???
And tires explode!
And I hope
That the bartender knows
I ain’t got no where to go.
So won’t you pour that drink that down slow? (Pour that drink down slow)
I ain’t got no where to go
But down, down, down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej Jordan, właśnie wyszłam spod prysznica
I chciałam zostawić Ci wiadomość.
Woda spływająca po moim ciele przypomniała mi o tobie.
Chciałam do ciebie zadzwonić i ci to powiedzieć. Pa???
Ręce do góry!
Bum!
Oh down, down, I ' ve been so down.
Za dużo wypiłem.
Oh I have set myself on fire,
I wykrwawił papier atramentem.
Ale słuchałem i nauczyłem się.
Ale Zgrzeszyłem, tak, spaliłem.
Zdaję sobie sprawę, że dużo wypiłem.
Oh said I hope
That the barman knows (Yeah)
Nie mam dokąd pójść.
Więc nie nalejesz tego drinka powoli? (Oh I)
I ain ' t got no where to go,
Ale w dół, w dół, w dół.
Tak!
Ręce do góry!
Na ziemię!
Byłam taka przybita!
Za dużo wypiłem!
Tym razem naprawdę się podpaliłem.,
I wiesz, że wykrwawiłem papier atramentem.
Ale słuchałem, tak nauczyłem się.
Ale Zgrzeszyłem, tak, spaliłem.
Zdaję sobie sprawę, że za dużo wypiłem.
Oh said I hope
Że barman wie,
Nie mam dokąd pójść.
Więc nie nalejesz tego drinka powoli? (Pour that drink down slow)
I ain ' t got no where to go,
Ale w dół, w dół, w dół.
Tak nisko.
Powiedziałem na dół, na dół.
Sprawdź moje odczucia dla dźwięku.
I said you got me feeling angry,
Wrzucić butelkę na ziemię???
Daję ci to, czego potrzebujesz, a kiedy Atrament się wykrwawi.,
I dziwka bez obrączek,
A paznokcie są popękane od drapania na ścianie w klasie.
Ale kiedy twoja niewinność upadnie, Ochrona zniknie???
I opony eksplodują!
I mam nadzieję,
Że barman wie
Nie mam dokąd pójść.
Więc nie nalejesz tego drinka powoli? (Pour that drink down slow)
I ain ' t got no where to go
Ale w dół, w dół, w dół.