The Mowgli's — Arms & Legs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arms & Legs", wykonawca: The Mowgli's.
Tekst piosenki
I twist and turn the days away with supplemental sex;
A tangled mess, hair, arms, and legs
But you’re the one I call
when I want to know I still exist
Because you make me feel like shit
And yeah, you’re really good at it So we sit in screaming circles
Talking politics and drugs
Which one matters most to us And which ones just a front?
But you go where the money goes
And we’re just chasing love
She wraps her arms around me I feel the muscles in her hips
I hear her breath go short and thin
She takes a sip of wine
It puts some color on her lips
She don’t care what songs I wrote
Yeah, she thinks its all a joke
But you died a golden hurricane
You were blocking out the sun
By some strange twist of fate
You appeared right back here with us But then you saw the sunrise in the barrel of a gun
Well I hope for you, in death you trust
Cause this god damn thing has come undone
But there you go again
making those gestures towards your heart
Your flair for the dramatic man
It’s making this so hard
And I don’t know how to stop this
But I sure know where to start
And I don’t know if I can fix you
But I can sure take you apart
Yeah, I don’t know if I can fix you
But I can sure take you apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
I twist and turn the days away with supplemental sex;
A tangled mess, hair, arms, and legs
But you ' re the one I call
kiedy chcę wiedzieć, że wciąż istnieję
Bo przez ciebie czuję się jak gówno.
I tak, jesteś w tym naprawdę dobry, więc siedzimy w kółko.
Talking politics and drugs
Która jest dla nas najważniejsza, a która tylko przykrywką?
Ale idziesz tam, gdzie idą pieniądze.
And we ' re just chasing love
She wraps her arms around me I feel the muscles in her hips
Słyszę jej krótki i cienki oddech.
Bierze łyk wina
To nadaje jej kolor na ustach.
Nie obchodzi ją, co napisałem.
Tak, ona myśli, że to wszystko to żart.
Ale umarłeś jak złoty huragan.
Zasłaniałeś słońce.
Przez jakiś dziwny zwrot losu
Pojawiłeś się tu z nami, ale wtedy zobaczyłeś wschód słońca w lufie pistoletu.
Cóż, mam nadzieję, że w śmierci ufasz
Bo to cholerstwo się rozpadło.
Ale znowu zaczynasz.
czynienie tych gestów w kierunku twojego serca
Twój talent do dramatyzmu
It ' s making this so hard
I nie wiem, jak to powstrzymać.
Ale wiem, od czego zacząć.
And I don ' t know if I can fix you
But I can sure take you apart
Nie wiem, czy mogę cię naprawić.
But I can sure take you apart