The Mowgli's — Say It, Just Say It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It, Just Say It", wykonawca: The Mowgli's.
Tekst piosenki
Yeah, I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting my whole life
And I could die
To find that simple kind of love
You can’t deny
Just say it I wanna believe in your love again
Despite what anybody says
Cause it ain’t enough to mean it When you feel it once
And you know it So just say it And you’re just sitting in the back of the car
Just sucking on your cigarette
But your eyes, they sold you out again
They always do, so say it Just say it Or at least kiss me just to shut me up
I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting my whole life
And I could die
To find that simple kind of love
You can’t deny
Just say it Been talking about it until I killed my voice
But it didn’t change a single thing
It’s that simple truth
That always means the most to you
And you know it So just say it And we were spilling wine on your best friend’s bed
When you said this was ridiculous
And you kissed me just because
You knew it’d shut me up All right well then say it Just say it I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting my whole life
And I could die
To find that simple kind of love
You can’t deny
Just say it Say it like you mean it Say it like you mean it Baby won’t you stay awhile?
Say it like you mean it Say it like you mean it
I’m begging you, baby won’t you stay awhile?
Yeah, I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting
Feel like I’ve been
Yeah, I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting my whole life
I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting my whole life
And I could die
To find that simple kind of love
You can’t deny
And I could die
To find that simple kind of love
You can’t deny
Just say it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, wezmę Twoją stronę.
Sprawiasz, że czuję się, jakbym czekała całe życie.
And I could die
To find that simple kind of love
Nie zaprzeczysz.
Just say it I wanna believe in your love again
Pomimo tego, co mówią inni
/ Bo to nie wystarczy, / by to powiedzieć, / kiedy czujesz to raz.
I wiesz o tym, więc powiedz to i siedzisz z tyłu samochodu.
Po prostu ssanie papierosa
Ale twoje oczy znów cię sprzedały.
Zawsze tak jest, więc powiedz to po prostu powiedz to albo chociaż Pocałuj mnie, żeby mnie uciszyć.
Wezmę Twoją stronę.
Sprawiasz, że czuję się, jakbym czekała całe życie.
And I could die
To find that simple kind of love
Nie zaprzeczysz.
Po prostu powiedz, że o tym gadałem, dopóki nie zabiłem głosu.
Ale to nic nie zmieniło.
To prosta prawda.
To zawsze znaczy dla ciebie najwięcej.
I wiesz o tym, więc powiedz to, a wylaliśmy wino na łóżko twojego najlepszego przyjaciela.
Kiedy powiedziałeś, że to śmieszne
I pocałowałeś mnie tylko dlatego,
Wiesz, że to mnie uciszy.
Sprawiasz, że czuję się, jakbym czekała całe życie.
And I could die
To find that simple kind of love
Nie zaprzeczysz.
Po prostu powiedz to, Powiedz to tak, jak myślisz, Powiedz to tak, jak myślisz, kochanie. nie zostaniesz na chwilę?
Say it like you mean it Say it like you mean it
Błagam cię, nie zostaniesz na chwilę?
Tak, wezmę Twoją stronę.
You make me feel like I ' ve been waiting
Feel like I ' ve been
Tak, wezmę Twoją stronę.
Sprawiasz, że czuję się, jakbym czekała całe życie.
Wezmę Twoją stronę.
Sprawiasz, że czuję się, jakbym czekała całe życie.
And I could die
To find that simple kind of love
Nie zaprzeczysz.
And I could die
To find that simple kind of love
Nie zaprzeczysz.
Po prostu to powiedz.