The Mowgli's — What's Going On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Going On", wykonawca: The Mowgli's.
Tekst piosenki
Loves on the page and then you turn me away.
Now I’m flying alone, sad wasted space.
Now everyone around seems to have figured it out, like, yesterday.
What about me am I asleep?
And if the window leaks than we can drink the water.
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands,
because there’s always time for living life.
If the sun is out, we’ll go out of our house.
It’s better for you, better for me to get outside and see what’s going on.
Well I was on a walk, I heard an old lady talk straight to a clock.
Her head must have been up in space.
And when I looked around I saw a man asleep on the ground.
He was wearing a frown upside down I saw his face.
And if the window leaks than we can drink the water.
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands,
because there’s always time for living life.
If the sun is out, we’ll go out of our house.
It’s better for you, better for me to get outside and see what’s going on.
What’s going on.
What if the earth should start to fall?
What if the sky came down below?
Follow your only will.
Open your heart and to this life you wanted to love from the stars.
If you just think about it, don’t even bother.
Well if you just think about it, well no there’s no need to bother.
If the rain gets in, we can wash our hands,
because there’s always time for living life.
If the sun is out, we’ll go out of our house.
It’s better for you, better for me to get outside and see what’s going on.
What’s going on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość na kartce, a potem mnie odrzucasz.
Teraz lecę sam, smutna, zmarnowana przestrzeń.
Wydaje się, że wszyscy się o tym dowiedzieli wczoraj.
A co ze mną? śpię?
A jeśli okno przecieka, możemy wypić wodę.
Ale jeśli nagle poczujesz się słaby w kolanach, to ci przeszkadza?
Jeśli zacznie padać, umyjemy ręce.,
bo zawsze jest czas na życie.
Jeśli słońce wzejdzie, wyjdziemy z domu.
Lepiej dla Ciebie, lepiej dla mnie, żeby wyjść i zobaczyć, co się dzieje.
Byłem na spacerze, słyszałem starszą panią mówiącą prosto do zegara.
Jej głowa musiała być w kosmosie.
A kiedy się rozejrzałem, zobaczyłem śpiącego mężczyznę na ziemi.
Miał brwi do góry nogami, widziałem jego twarz.
A jeśli okno przecieka, możemy wypić wodę.
Ale jeśli nagle poczujesz się słaby w kolanach, to ci przeszkadza?
Jeśli zacznie padać, umyjemy ręce.,
bo zawsze jest czas na życie.
Jeśli słońce wzejdzie, wyjdziemy z domu.
Lepiej dla Ciebie, lepiej dla mnie, żeby wyjść i zobaczyć, co się dzieje.
Co się dzieje?
Co jeśli ziemia zacznie spadać?
Co jeśli niebo spadnie na dół?
Podążaj za swoją jedyną wolą.
Otwórz swoje serce i to życie, które chciałeś kochać z gwiazd.
Jeśli tylko o tym pomyślisz, nawet się nie trudź.
Jeśli się nad tym zastanowisz, nie ma potrzeby się kłopotać.
Jeśli zacznie padać, umyjemy ręce.,
bo zawsze jest czas na życie.
Jeśli słońce wzejdzie, wyjdziemy z domu.
Lepiej dla Ciebie, lepiej dla mnie, żeby wyjść i zobaczyć, co się dzieje.
Co się dzieje?