The Mr. T Experience — Deep Deep Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deep Deep Down", wykonawca: The Mr. T Experience.
Tekst piosenki
Love Is Dead
Deep Deep Down
So this is goodbye more or less, and things have changed a lot I guess.
In such a mess and so out of hand, though I think it went pretty much as you planned. It was so hazy till my eyes had cleared, now I can see
better but it still looks weird. Is that still you lying there? Why
can’t I find you anywhere? I still don’t understand this episode or why
you led us down that road. But I think you knew where it would lead and
how something would come over me. I still don’t know just what it was. I guess nobody every really does know why they do the things they do. Why
did I have to follow you? Deep Deep down, where it isn’t safe to be.
Cause I beat you there, and now they’re comin' after me. You always were
an angel in my eyes and now more than ever the term applies. The eyes
still see what the soul believes and you look so pretty underneath the
leaves. And though we part forever now I feel you’ll be with me somehow.
I believe in God and you know you’re still my angel and I love you so.
Deep deep down, pretty as the scenery. You’re lying under it but I feel
you watching over me. Now I’ve got to tear myself away because they’ll
just find me if I stay. They wouldn’t understand what we’d been through
or how I did it all for you. All to show you how I cared. It was the
last thing we ever shared together and I’ll cherish the memory. And
carry a piece of you with me. Deep deep down, where I’m not supposed to be. Cause I buried you there and thow they’re coming after me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love Is Dead
Deep Deep Down
Więc to jest mniej więcej pożegnanie, i wiele się zmieniło, tak myślę.
W takim bałaganie i wymknęło się spod kontroli, choć myślę, że poszło tak, jak planowałeś. Było tak mglisto, aż oczy mi się oczyściły, teraz widzę
lepiej, ale nadal dziwnie wygląda. Nadal tam leżysz? Dlaczego?
nie mogę cię nigdzie znaleźć? Nadal nie rozumiem tego epizodu ani dlaczego
poprowadziłeś nas tą drogą. Ale myślę, że wiedziałeś, dokąd to doprowadzi.
jak coś mnie opętało. Nadal Nie wiem, co to było. Chyba nikt tak naprawdę nie wie, dlaczego robią to, co robią. Dlaczego?
musiałem Cię śledzić? Głęboko w środku, gdzie nie jest bezpiecznie.
Pokonałem cię, a teraz mnie ścigają. Zawsze byłeś.
anioł w moich oczach i teraz bardziej niż kiedykolwiek termin ten ma zastosowanie. Oczy
wciąż widzisz w co wierzy dusza i wyglądasz tak pięknie pod spodem
liście. I choć rozstajemy się na zawsze, czuję, że w jakiś sposób będziesz ze mną.
Wierzę w Boga i wiesz, że nadal jesteś moim aniołem i tak cię kocham.
W głębi duszy, piękna jak krajobraz. Leżysz pod nim, ale czuję
czuwasz nade mną. Teraz muszę się oderwać, bo oni
Znajdź mnie, jeśli zostanę. Nie zrozumieją, przez co przeszliśmy.
albo jak zrobiłem to wszystko dla Ciebie. Wszystko po to, by pokazać, jak mi zależy. Były to
ostatnia rzecz, jaką dzieliliśmy razem, a ja będę pielęgnować pamięć. Oraz
weź ze sobą kawałek ciebie. Głęboko w środku, gdzie nie powinienem być. Bo cię tam pochowałem, a oni mnie ścigają.