The Mr. T Experience — Dumb Little Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dumb Little Band", wykonawca: The Mr. T Experience.
Tekst piosenki
Love Is Dead
Dumb Little Band
Let me introduce you to our dumb little band. You might find it hard to understand--we've got a show even though we know no one’s gonna go.
We’ll crank our second-hand Marshall Stacks dumb little knobs. We’re
paying for them with our dumb little jobs. The guy at the bar says he thinks we okay, we kind of remind him of green day. But its a dumb
little band and tehre’s not much to say maybe we’ll see you when we play
in some big empty room one day. We do a record every year that no body’s
gonna year or understand, a dumb little band. Every year we self-destruct a bit. We break up when teh drummer quits. We talk him
into doing one more show and then the bass player quits and we break up again. We don’t know how to be regular guys or what to do with out dumb
little lives. We dont' have anything to prove. We’ll be in trouble if we ever do. Cause it’s a dumb little band but we travel through the land.
We unpack all our stuff from our dumb little van. We play some songs and
then we pack it up again. Hand in hand, a dumb little band. Not exactly
in demand. Our friends are all busy with their own affairs, becoming
punk rock millionaires. They’re taping their live album at the Hollywood
Bowl. We’re taping our flyers to the telephone pole. It’s a dumb little
band and nobody knows why we keep having shows even though nobody goes.
We keep rolling along playing our dumb little songs. Hand in hand, a dumb little band…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love Is Dead
Dumb Little Band
Pozwól, że przedstawię ci naszą głupią kapelę. Może Ci być ciężko to zrozumieć ... mamy przedstawienie, nawet jeśli wiemy, że nikt nie pójdzie.
Będziemy kręcić naszymi używanymi Marshall Stacks głupie małe gałki. Jesteśmy
płacąc za nie naszymi głupimi robotami. Facet przy barze mówi, że nic nam nie jest, przypominamy mu green day. Ale to głupie.
little band and tehre 's not much to say maybe we' ll see you when we play
pewnego dnia w jakimś wielkim, pustym pokoju. Nagrywamy co roku, że żadne ciało
/ align = "left" / Co roku trochę ulegamy samozniszczeniu. Rozstajemy się, gdy Teh drummer odejdzie. Porozmawiamy z nim.
zrobić jeszcze jeden koncert, a potem basista odchodzi i znowu zrywamy. Nie wiemy jak być normalnymi facetami, ani co robić z głupimi.
małe życie. Nie musimy niczego udowadniać. Będziemy mieli kłopoty, jeśli kiedykolwiek to zrobimy. Bo to głupi zespół, ale podróżujemy po ziemi.
Rozpakowujemy wszystkie nasze rzeczy z naszego głupiego Vana. Zagramy kilka piosenek i
potem znowu to spakujemy. Ręka w rękę, głupi mały zespół. Niezupełnie.
na żądanie. Nasi przyjaciele są zajęci własnymi sprawami, stając się
punk rockowi Milionerzy. Nagrywają swój album na żywo w Hollywood.
Bowl Przyklejamy ulotki do słupa telefonicznego. To jest głupi mały
zespół i nikt nie wie, dlaczego mamy koncerty, mimo że nikt nie idzie.
Gramy nasze głupie piosenki. Hand in hand, a dumb little band…