The Mr. T Experience — King Dork tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King Dork", wykonawca: The Mr. T Experience.

Tekst piosenki

I don’t have much to offer
or anything at all
I look like death warmed over
you’re like a living doll
Okay, I may be the worst that you have seen
But I’m King Dork and I want you to be my Queen, e-een, e-een, whoa-o
I’m King Dork and I want you to be my Queen
You’re too dear to put a price on and when I talk to you
You’re more than Monty Python
Star Trek or Dr. Who
You’re much more than
MST3K or D&&D yeah
I’m King Dork and I want you to be with me, e-ee, e-ee, whoa-o
I’m King Dork and I want you to be with me-e-e-e-e.
Once you get used to it Maybe you can love me just a little bit
Would that be, such a catastrophe?
So don’t start screaming yet
Just lower your standards and get set
Whatever it takes, however it has to be Those other girls can’t stand me There’s none as fair as you
But if they see you and me It might embarass you
So we’ll go where they will never see you
I’m King Dork and I want you to be with me, e-ee, e-ee, whoa-o
I’m King Dork and I want you to be my
I’m King Dork and I want you to be my
I’m King Dork and I want you to be my Queen

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie mam wiele do zaoferowania.
ani niczego innego.
Wyglądam jak śmierć rozgrzana
jesteś jak żywa lalka
Dobra, mogę być najgorszym, jakiego widziałeś.
Ale jestem królem kretynem i chcę, żebyś była moją Królową, e-een, e-een, whoa-o
Jestem królem kretynem i chcę, żebyś była moją Królową.
Jesteś zbyt droga, by wycenić Cię.
Jesteś kimś więcej niż Monty Pythonem.
Star Trek czy Doktor Who
Jesteś kimś więcej niż
MST3K lub D & D
Jestem królem kretynem i chcę, żebyś był ze mną, E-ee, E-EE, whoa-o
Jestem królem kretynem i chcę, żebyś był ze mną.
Jak się do tego przyzwyczaisz może pokochasz mnie choć trochę
Czy to byłaby taka katastrofa?
Więc nie krzycz jeszcze.
Po prostu obniż swoje standardy i przygotuj się.
Za wszelką cenę, jakkolwiek to musi być, te inne dziewczyny mnie nie znoszą. nie ma takiej sprawiedliwej jak ty.
Ale jeśli zobaczą Ciebie i mnie, to może cię to zawstydzić.
Więc pójdziemy tam, gdzie nigdy cię nie zobaczą.
Jestem królem kretynem i chcę, żebyś był ze mną, E-ee, E-EE, whoa-o
Jestem królem kretynem i chcę, żebyś był moim
Jestem królem kretynem i chcę, żebyś był moim
Jestem królem kretynem i chcę, żebyś była moją Królową.