The Mr. T Experience — Lawnmower of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lawnmower of Love", wykonawca: The Mr. T Experience.
Tekst piosenki
I’ve got this drive to be eaten alive that’s the only reason I can see,
cause we’ve made a fine art out of falling apart and that’s always how it’s
gonna be.
I’ve thought of leaving you, but where would that leave me?
I keep coming back to you.
I’m just dumb enough.
I’m just numb enough.
I’m just standing in front of your lawnmower of love.
You’re not too sure just what you’re looking for but you know you need a new
referral,
and you live your own life and you’re nobody’s wife just like any other Cosmo
girl.
In the rate-your-mate questionnaire, my score makes your hair curl,
but you keep coming back to me.
Your’re just bored enough.
You’re just out of your gourd enough.
You’re just standing in front of my lawnmower of love.
We’re just dim enough.
We’re just out on a limb enough.
We’re just gonna get cut up by the lawnmower of love.
So welcome to the Love Capades where everything bleeds before it fades,
and sometimes we get caught up in the blades.
But it used to be okay.
It used to be that all we had to spend was what attention we could pay.
But now you’re the queen of the horrible scene and we’re both at our ropes'
ends.
We’re cranky and glum and we know we’ve become an embarrassment to all our
friends.
They say we’re on the rocks but it all depends.
We keep coming back for more.
We’re just lame enough.
We’re just the same enough.
We’re just standing in front of the lawnmower of love.
We’re just sad enough.
We just haven’t had enough.
We’re just gonna get cut up by the lawnmower of love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
bo stworzyliśmy wspaniałą sztukę z rozpadania się i zawsze tak to jest.
będzie.
Myślałem, żeby cię zostawić, ale co by mnie to dało?
Ciągle do ciebie wracam.
Jestem wystarczająco głupi.
Jestem wystarczająco odrętwiała.
Stoję przed twoją kosiarką miłości.
Nie jesteś pewna, czego szukasz, ale wiesz, że potrzebujesz nowego.
odesłanie,
żyjesz własnym życiem i nie jesteś niczyją żoną, jak każdy inny Cosmo.
dziewczyno.
W kwestionariuszu rate-your-mate, mój wynik sprawia, że twoje włosy zwijają się,
ale ciągle do mnie wracasz.
Jesteś wystarczająco znudzony.
Już ci się odwaliło.
Stoisz przed moją kosiarką miłości.
Jesteśmy wystarczająco przyciemnieni.
Jesteśmy na krawędzi.
Zostaniemy pocięci przez kosiarkę miłości.
Więc Witamy w miłosnych Kapadach, gdzie wszystko krwawi, zanim zniknie.,
i czasami wpadamy w ostrza.
Ale kiedyś było dobrze.
Kiedyś wystarczyło poświęcić tyle uwagi, ile się dało.
Ale teraz jesteś królową tej okropnej sceny i oboje jesteśmy na linach.
koniec.
Jesteśmy marudni i ponurzy i wiemy, że staliśmy się wstydem dla wszystkich naszych
przyjaciele.
Mówią, że jesteśmy na skałach, ale to zależy.
Ciągle wracamy po więcej.
Jesteśmy wystarczająco słabi.
Jesteśmy tacy sami.
Stoimy przed kosiarką miłości.
Jesteśmy wystarczająco smutni.
Po prostu nie mamy dość.
Zostaniemy pocięci przez kosiarkę miłości.