The Mr. T Experience — Love Is Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Dead", wykonawca: The Mr. T Experience.
Tekst piosenki
Love is dead.
Love is dead,
but I still can’t get her out of my head,
so she’ll be gone from now on and I’ll regret everything I’ve ever done.
She wasn’t coming close to what she was supposed to do.
It really doesn’t matter, still there’s not a sadder lie than I love you.
Singing la la la la love is dead that’s why I’m sighing
and crying and shaking my head-- love is dead.
Love is sad.
Life is bad when you can’t get what you could have had.
Days are blue, nights are black.
I’d do anything if I could have her back,
but I’m just a sap and it’s not gonna happen now.
It’s cold dark and stormy and there’s nothing for me out there anyhow.
Singing la la la la love is dead that’s why I’m crying
and lying awake in my bed-- love is dead.
Emotional vertigo was never supposed to happen this time,
but if she ever were to go back to me there’s nowhere I wouldn’t climb.
Still out on this limb there’s only me,
a damaged dim and lonely me,
stepping on my own toes while I rattle my chain of woes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość umarła.
Love is dead,
ale wciąż nie mogę pozbyć się jej z mojej głowy.,
więc od teraz jej nie będzie, a ja będę żałował wszystkiego, co zrobiłem.
Nie zbliżała się do tego, co miała zrobić.
To naprawdę nie ma znaczenia, nadal nie ma smutniejszego kłamstwa niż kocham cię.
Śpiewając la la la la love is dead that 's why I' m sighing
i płacz i potrząsanie głową ... miłość umarła.
Miłość jest smutna.
Życie jest złe, kiedy nie możesz dostać tego, co mogłeś mieć.
Dni są niebieskie, noce Czarne.
Zrobiłbym wszystko, gdybym mógł ją odzyskać.,
ale jestem naiwniakiem i to się teraz nie stanie.
Jest zimno, ciemno i burzowo, a tam i tak nic dla mnie nie ma.
Śpiewając la la la la love is dead that 's why I' m crying
i leżąc obudzony w moim łóżku ... miłość umarła.
Emocjonalne zawroty głowy nie miały się wydarzyć tym razem.,
ale jeśli kiedykolwiek do mnie wróci, nie ma miejsca, gdzie bym się nie wspiął.
Wciąż jestem tylko ja.,
a damaged dim and lonely me,
deptam sobie po piętach, gdy grzechoczę łańcuchem nieszczęść.