The Mr. T Experience — Naomi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naomi", wykonawca: The Mr. T Experience.
Tekst piosenki
Your days of going through a phase
are finally lashing back at you
there’s more to shut up and ignore
but there’s even less and less to do and there’s nothing to say, and they’re looking away
what have you got yourself into?
One little miss apprehension got you
now they’re lining up around the block
to watch you screw yourself up for this bitter cup, which pains you the most
when it’s too late to say you’re sorry
and pretend that it’s a toast-- Naomi
You struggle with the reality myth
when you’re talking on the tv screen
about choke chains and mary janes
in Seventeen Magazine
and you’re thinking of your JC Penny lingerie
that nobody has ever seen
No one understands your comments
or why you’re so obsessed with undergarments
from multi-cultured pearl to Glamour girl
took less than a day
and your Wonderbra world of Disney
was just a make-over away
Naomi, it’s just a matter of time
What’s that they’re saying now?
Oh wow, she looks good in tears
that you can’t allow
but now you haven’t looked this young in years
You look sweet walking down the street
but no one’s even slowing down
they can’t decide, should they offer you a ride
or the head of Helen Gurley Brown
Naomi, it’s just a matter of time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje dni przechodzenia przez fazę
w końcu ci się odwdzięczają.
jest więcej do milczenia i ignorowania
ale jest coraz mniej do zrobienia i nie ma nic do powiedzenia, a oni odwracają wzrok.
w co się wpakowałeś?
Jedna mała pani złapała cię
teraz ustawiają się w kolejce wokół bloku.
patrzeć, jak nawalasz się dla tego gorzkiego kubka, który boli cię najbardziej.
kiedy jest za późno, by powiedzieć, że jest ci przykro
i udawać, że to toast ...
Zmagasz się z mitem rzeczywistości
kiedy mówisz na ekranie telewizora
o miłości i mary janes
w magazynie Seventeen
i myślisz o swojej bieliźnie JC Penny
że nikt nigdy nie widział
Nikt nie rozumie twoich komentarzy.
albo dlaczego masz obsesję na punkcie bielizny
od wielokulturowej perły do dziewczyny Glamour
zajęło mniej niż dzień
and your Wonderbra world of Disney
was just a make-over away
Naomi, to tylko kwestia czasu.
Co oni teraz mówią?
Oh wow, wygląda dobrze we łzach
na co nie możesz pozwolić
ale od lat nie wyglądałeś tak młodo.
Wyglądasz słodko idąc ulicą
ale nikt nawet nie zwalnia
nie mogą zdecydować, czy zaproponują Ci podwózkę.
albo głowa Helen Gurley Brown
Naomi, to tylko kwestia czasu.