The Mr. T Experience — She's Not a Flower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Not a Flower", wykonawca: The Mr. T Experience.
Tekst piosenki
She’s not a flower
she isn’t growing in your garden today
you couldn’t cultivate her anyway
you’re not a king bee
you like honey and you’re packing a sting
but there really isn’t such a thing
you’re in flight, and she smells all right
but she’s not a flower
She’s not an ocean
that you’re an island in the middle of and there isn’t any prison of love
you’re not a freebird
hey you, up on that mountain peak
can’t you hear what’s coming out of your beak?
you can say you’ll fly away
but you’re not a freebird
Love’s not a poison
you better find a better reason why
you feel like you want to die
a broke heart won’t kill you
you might suffer till the end of your days
but that was gonna happen anyways
and even if the love you mourn
is equal to the love you scorn
and fortune mocks the love you gave
and someone lays her on your grave
she’s not a flower
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona nie jest kwiatem.
nie rośnie dziś w Twoim ogrodzie.
i tak byś jej nie wyhodował.
nie jesteś królem pszczół.
lubisz miód i pakujesz żądło.
ale nie ma czegoś takiego.
lecisz, a ona pachnie dobrze.
ale ona nie jest kwiatem.
Ona nie jest oceanem.
że jesteś wyspą pośrodku i nie ma żadnego więzienia miłości
nie jesteś wolnym ptaszkiem.
hey you, up on that mountain peak
nie słyszysz, co wychodzi z twojego dzioba?
you can say you ' ll fly away
ale nie jesteś wolnym ptaszkiem.
Miłość to nie trucizna
you better find a better reason why
you feel like you want to die
złamane serce cię nie zabije.
możesz cierpieć do końca swoich dni.
ale to i tak by się stało.
and even if the love you mourn
jest równa miłości, którą pogardzasz
i fortuna kpi z miłości, którą dałaś
i ktoś położy ją na Twoim grobie
ona nie jest kwiatem.