The Mr. T Experience — Shining tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shining", wykonawca: The Mr. T Experience.
Tekst piosenki
She, shining like a star, like a sun, like a moon
and all that other stuff you know
I wanted everything, she gave me everything
but everything is never enough
what I mean is, she, my kind of fluff.
Like a star or a sun or a moon
like the surface of a still lagoon
like a stainless steel spoon she’s shining
reach out to turn her on she fills the room and hijinks ensue
in dark nights of the soul
I don’t mind saying that I think I’ve had one or two
tried to tell her, she already knew
like an incandescent wish
like a silverplate chaffing dish
like a Siamese fighting fish she’s shining
like a blinding brilliant thing
like a turned on electric ring
like a novel by Stephen King she’s shining
ooh ah, ooh ooh ooh ah glowing in her jar
just like a little piece of star
ooh ooh ooh ooh ah like a blue electric shock
like a radioactive rock
like the hands of a digital clock she’s shining
like the Thames or the Rhine or the Nile
like a luminescent radio dial
like a brand new ceramic tile she’s shining
ooh she’s shining, ooh she’s shining
in this endless night
she’s my little misguiding light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona lśni jak gwiazda, jak słońce, jak księżyc
i inne rzeczy, które znasz
Chciałem wszystkiego, ona dała mi wszystko
ale wszystko nigdy nie wystarcza.
chodzi mi o to, że ona jest moim typem.
Jak gwiazda albo słońce albo księżyc
like the surface of a still lagoon
jak łyżka ze stali nierdzewnej świeci
/ align = "left" /
in dark nights of the soul
I don 't mind saying that I think I' ve had one or two
próbowałem jej powiedzieć, ona już wiedziała.
like an żargon wish
# like a silverplate chaffing dish #
jak Siamese fighting fish she ' s shining
"like a blinding brilliant thing"
like a turned on electric ring
jak w powieści Stephena Kinga she ' s shining
ooh ah, ooh ooh ooh Ah świeci w jej słoiku
just like a little piece of star
ooh ooh ooh ooh Ah like a blue electric shock
like a radioactive rock
jak ręce cyfrowego zegara, który świeci
jak Tamiza, Ren czy Nil
# like a luminescent radio dial #
jak nowiutkie płytki ceramiczne świeci
ooh she 's shining, ooh she' s shining
in this endless night
ona jest moim małym błędnym światłem.