The Mr. T Experience — The Weather Is Here, Wish You Were Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Weather Is Here, Wish You Were Beautiful", wykonawca: The Mr. T Experience.
Tekst piosenki
You are out of sight, but you’re not out of mind.
I am out of everything, this much I have divined.
You’re not all that far away.
Still and all you are away.
I’ve got a lot to say.
There’s nothing not to say anymore.
Listen my dear, this says it all-- the weather is here, wish you were beautiful.
Here’s one more invitation that I must extend
to one more disengagement party that you won’t attend,
though you may spend some time coming back again sometime,
cause every time you miss the boat you try to kiss the boat one more time.
You’re cold and unclear, that’s true to form-- the weather is here,
wish you were warm.
You’ll soon have other hearts to leave a stain on, more parades to rain on.
It’s hopeless. I guess I’m hopeless now, too: things to express,
but no way how to.
To whom this may concern: I’m a message you won’t return.
You’re a lesson that I may never learn.
But never fear, let this suffice-- the weather is here, wish you were nice.
The weather is here, wish you were beautiful.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś poza zasięgiem wzroku, ale nie jesteś poza umysłem.
Jestem poza wszystkim, tyle przewidziałem.
Nie jesteś aż tak daleko.
Wciąż i już cię nie ma.
Mam dużo do powiedzenia.
Nie ma już o czym nie mówić.
Posłuchaj moja droga, to mówi wszystko ... pogoda jest tutaj, szkoda, że nie jesteś piękna.
Mam jeszcze jedno zaproszenie, które muszę rozszerzyć.
na jeszcze jedną imprezę, w której nie będziesz uczestniczyć.,
chociaż możesz spędzić trochę czasu, wracając tu kiedyś.,
bo za każdym razem, gdy przegapisz Łódź, próbujesz ją pocałować jeszcze raz.
Jesteś zimny i niejasny, to prawda -- pogoda jest tutaj,
szkoda, że nie jest Ci ciepło.
Wkrótce będziesz miał inne serca, które zostawią plamę na sobie, więcej parad do deszczu.
To beznadziejne. I guess I ' m hopeless now, too: things to express,
ale nie ma jak.
Do kogo to może dotyczyć: jestem wiadomością, której nie oddzwoni pan.
Jesteś lekcją, której mogę się nigdy nie nauczyć.
Ale nie bój się, niech to wystarczy ... pogoda jest tutaj, szkoda, że nie jesteś miła.
Pogoda jest tutaj, szkoda, że nie jesteś piękna.