The Mr. T Experience — When I Lost You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Lost You", wykonawca: The Mr. T Experience.
Tekst piosenki
I’ve got nothing left to believe in or suspend my disbelief in even.
I lost my last one when I lost you.
I’ve got nothing left that I care for,
now there’s no one there to be there for.
I lost all that stuff when I lost you.
When I lost you, my world was smashed up.
When I lost you, my life was slashed up.
When I lost you I lost much more than you will ever know.
I’m calling to a heart that there’s no room in,
and now I’m feeling barely human.
I lost everything when I lost you.
And now everything is so much to lose
and not enough to hang on to,
and what I do and what I think of you is never what I want to.
And now the advice squad is saying that it’s all for the best,
how there’ll be better ones to fall for, how I’m so lucky now to be free.
But every word of wisdom is dumb.
Freedom, freedom: you’re just gonna be dumb,
because it doesn’t matter to me.
When I lost you I started drifting.
When I lost you was only fifteen days ago,
but still you know that I’ve been trying for so long
to make it through this fog that I’ve been lost in,
that we had our love holocaust in.
I lost everything when I lost you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam już w co wierzyć, ani nawet zawiesić niewiary.
Straciłem ostatniego, kiedy straciłem Ciebie.
I ' ve got nothing left that I care for,
teraz nie ma dla kogo tam być.
Straciłem to wszystko, kiedy straciłem Ciebie.
Kiedy cię straciłem, mój świat został zniszczony.
Kiedy cię straciłem, moje życie zostało zniszczone.
Kiedy cię straciłem, straciłem o wiele więcej, niż możesz sobie wyobrazić.
Wołam do serca, w którym nie ma miejsca,
a teraz czuję się ledwie człowiekiem.
Straciłem wszystko, kiedy straciłem Ciebie.
A teraz wszystko jest tak wiele do stracenia
and not enough to hang on to,
a to, co robię i co o tobie myślę, nigdy nie jest tym, czego chcę.
A teraz Rada mówi, że tak będzie najlepiej.,
że będą lepsze, w których się zakocham, że mam szczęście, że jestem wolny.
Ale każde słowo mądrości jest głupie.
Freedom, freedom: you ' re just gonna be dumb,
bo to nie ma dla mnie znaczenia.
Kiedy cię straciłem, zacząłem dryfować.
Kiedy cię straciłem, to było piętnaście dni temu.,
ale wciąż wiesz, że tak długo się starałam.
aby przejść przez tę mgłę, w której byłem zagubiony,
że mieliśmy nasz miłosny Holokaust.
Straciłem wszystko, kiedy straciłem Ciebie.