The Muffs — Everywhere I Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everywhere I Go", wykonawca: The Muffs.
Tekst piosenki
It’s not what I can see
It’s not what I can hear
It doesn’t trouble me But still it’s around
You know what I’m thinking
And when I’m celebrating
I feel your eyes on me But I can’t see you
You understand I’m not afraid
Of your complete devotion now
But if it ever gets out of hand
I’ll bring you down
Everywhere I go you’re there
Everywhere I go you’re there
Everywhere I go you’re there
Can’t you see you’re driving me insane?
I’m not advertising
Or am I criticizing?
But if I had a choice
You’d leave me alone
It’s not that I’ve done wrong
I never think I’m wrong
But when you’re watching me I feel so guilty
It’s not the way I thought it’d be The lack of all my privacy
And if it ever gets out of hand
I’ll bring you down
Everywhere I go you’re there
Everywhere I go you’re there
Everywhere I go you’re there
Can’t you see you’re driving me insane?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie to, co widzę.
To nie to, co słyszę.
Nie przeszkadza mi to, ale wciąż jest w pobliżu.
Wiesz, o czym myślę.
And when I ' m celebrating
Czuję twoje oczy na mnie, ale nie widzę cię.
Rozumiesz, że się nie boję.
O Twoim całkowitym oddaniu
Ale jeśli kiedykolwiek wymknie się to spod kontroli
I ' ll bring you down
Gdziekolwiek pójdę, jesteś tam.
Gdziekolwiek pójdę, jesteś tam.
Gdziekolwiek pójdę, jesteś tam.
Nie widzisz, że doprowadzasz mnie do szaleństwa?
Nie reklamuję.
Czy krytykuję?
But if I had a choice
You ' d leave me alone
Nie chodzi o to, że zrobiłem coś złego.
I never think I ' m wrong
Ale kiedy mnie obserwujesz, czuję się winna.
To nie tak, jak myślałem, że to będzie brak mojej prywatności.
I jeśli kiedykolwiek wymknie się to spod kontroli
I ' ll bring you down
Gdziekolwiek pójdę, jesteś tam.
Gdziekolwiek pójdę, jesteś tam.
Gdziekolwiek pójdę, jesteś tam.
Nie widzisz, że doprowadzasz mnie do szaleństwa?