The Muppets — Life's a Happy Song Finale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life's a Happy Song Finale", wykonawca: The Muppets.
Tekst piosenki
Uncle Deadly:
(Spoken)
How charming, a finale
Kermit:
Everything is great
Miss Piggy:
Everything is grand
Walter:
We’ve got the whole wide world in the palm of my hand
Gary (Jason Segel):
Everything is perfect
Mary (Amy Adams):
It’s falling into place
Uncle Deadly:
I can’t seem to wipe this smile off my face
Penguins:
Life’s a happy song
Link, Strangepork, Thog, Wayne, and Wanda:
When there’s someone by your side
Lips, Trumpet Girl, Sam, Crazy Harry, and Nigel:
To sing along
Gary:
Everything is great
We’ll live happily ever after
Scooter:
And we’ll keep giving the world the third greatest gift
Fozzie:
Laughter!
Marvin Suggs:
The movie’s almost over
It’s time to say «So Long!»
Tex Richman (Chris Cooper):
(Spoken)
Will you stop singing? You already sung this song!
Muppet Newsman, Swedish Chef, and Lew Zealand:
Life’s a happy song
Beauregard, Rizzo, and Rats:
When there’s someone by your side
Dr. Teeth and the Electric Mayhem:
To sing along
Statler:
(Spoken)
We’re happier when you don’t sing!
Women:
We’ve got everything that we need
We can be whatever we want to be
Men:
Nothing we can’t do
Kermit:
The skies are blue
When it’s me and you, and you, and you, and you…
Well, all of you!
All:
La la la la la la la la la la la la
We’ve got everything that we need
We can be whatever we want to be
Nothing we can’t do
The skies are blue
When it’s me and you, and you, and you
Life’s a happy song
Bobo:
When there’s someone by your side to sing
All:
Life’s a happy song
Beaker:
Me me me me me me me me me mee
All:
Life’s a happy song
When there’s someone…
(someone)
By your side
To sing along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uncle Deadly:
(Mowa)
Jak uroczo, finał
Kermit:
Wszystko jest świetnie.
Panna Piggy:
Wszystko jest wspaniałe.
Walter:
We ' ve got the whole wide world in the palm of my hand
Gary (Jason Segel):
Wszystko jest idealne.
Mary (Amy Adams):
/ Align = "left" /
Uncle Deadly:
Nie mogę pozbyć się tego uśmiechu z twarzy.
Pingwiny:
Life ' s a happy song
Link, Strangepork, Thog, Wayne, and Wanda:
Kiedy ktoś jest przy tobie
Lips, Trumpet Girl, Sam, Crazy Harry, and Nigel:
/ Align = "left" /
Gary:
Wszystko jest świetnie.
Będziemy żyli długo i szczęśliwie
Scooter:
I będziemy dawać światu trzeci największy prezent
Fozzie:
Śmiech!
Marvin Suggs:
Film prawie się skończył.
Czas powiedzieć " na razie!»
Tex Richman (Chris Cooper):
(Mowa)
Przestaniesz śpiewać? Już śpiewałeś tę piosenkę!
Muppet Newsman, Szwedzki kucharz i Lew Zealand:
Life ' s a happy song
Beauregard, Rizzo i szczury:
Kiedy ktoś jest przy tobie
Dr. Teeth and the Electric Mayhem:
/ Align = "left" /
Statler:
(Mowa)
Jesteśmy szczęśliwsi, gdy nie śpiewasz!
Kobiety:
We ' ve got everything that we need
Możemy być kimkolwiek chcemy być
Mężczyźni:
Nic, czego nie możemy zrobić.
Kermit:
Niebo jest niebieskie
Kiedy to ja i Ty, i Ty, i Ty, i Ty…
Wszyscy!
Wszystkie:
La la la la la la la la la la la la la la
We ' ve got everything that we need
Możemy być kimkolwiek chcemy być
Nic, czego nie możemy zrobić.
Niebo jest niebieskie
Kiedy to ja i Ty, i Ty, i Ty
Life ' s a happy song
Bobo:
Kiedy jest ktoś u twego boku do śpiewania
Wszystkie:
Life ' s a happy song
Zlewka:
Me me me me me me me me me me me me
Wszystkie:
Life ' s a happy song
Kiedy jest ktoś…
(someone)
By your side
/ Align = "left" /