The Murderburgers — She Better Stop Killing Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Better Stop Killing Me", wykonawca: The Murderburgers.
Tekst piosenki
Ok, wait a minute — I think I just put my foot in it now she’s not talking to me and she won’t return my calls or communicate at all
and the reason for this I cannot see
cos I blacked out drunk again last night
then I woke up fully clothed with the light on and everyone from the party is gone
It seems it’s been so long since the last time I wrote a song
that’s simply just about having fun
but if these thoughts stay in my head i’ll keep wishing I was dead
and closing the blinds to keep out the sun
She will never come around cos she lives right on the other side of town
and i’m not worth the walk
She better stop killing me, I’m sick of losing sleep at night
She better stop killing me, she better do what she thinks ain’t right
cos i’m sick of anxiety, there’s a bitter end in sight
if she doesn’t stop killing me, start thrilling me I swear to god I’ll end up killing her
Give me something more to go on, give me something else to lean on because I can’t seem to get a hold of any of my friends, so I’ll over-analyze
everything
again and again and again and again and again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ok, poczekaj chwilę - myślę, że właśnie w to wdepnąłem. ona nie rozmawia ze mną i nie odpowiada na moje telefony ani nie komunikuje się w ogóle.
a powód tego nie widzę.
bo wczoraj znowu zemdlałem.
potem obudziłem się ubrany w światło i wszyscy z imprezy zniknęli.
Wygląda na to, że minęło tyle czasu odkąd ostatni raz napisałem piosenkę
to po prostu zabawa.
ale jeśli te myśli pozostaną w mojej głowie, będę pragnął śmierci.
and closing the rollets to keep out the sun
Nigdy się nie pojawi, bo mieszka po drugiej stronie miasta.
i nie jestem wart spaceru
Niech lepiej przestanie mnie zabijać, mam dość tracenia snu w nocy.
Niech lepiej przestanie mnie zabijać, niech lepiej zrobi to, co uważa za niewłaściwe.
bo mam dość niepokoju, jest gorzki koniec w zasięgu wzroku
jeśli nie przestanie mnie zabijać, zacznij mnie ekscytować. przysięgam na Boga, że ją zabiję.
Daj mi coś więcej do kontynuowania, daj mi coś innego do oparcia, bo nie mogę skontaktować się z żadnym z moich przyjaciół, więc zanalizuję to.
wszystko.
again and again and again and again and again…