The Named — Fuck the Noise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuck the Noise", wykonawca: The Named.
Tekst piosenki
Wake up
In hell
Another morning with your neck in the noose
Drinking cold piss
To block out the revolving news
Voice talks about the crisis
How the system’s gonna put itself right
No one says the obvious
It needs us to go down without a fight
Fuck the news, I’m the face without a voice
Unplug yourself, fuck the noise!
Don’t let the bastards frame your choice
Unplug yourself, fuck the noise!
Shut up!
Don’t let me start
Talking back to that faceless voice
Who control the answers
By asking the same questions
Over and over again
'Til we’re all so very dead
From an overdose of cynicism
Yawning while we wait for the cataclysm
Voice talks about the problems
Tragic and far away
And about how the mighty Dow
Gained 80 points today
Fuck the news, I’m the face without a voice
Unplug yourself, fuck the noise!
Don’t let the bastards frame your choice
Unplug yourself, fuck the noise!
Shut up!
Asleep in hell
Toss and turn in the static embrace
Drowning you in numbers
Hoping that you never awake
Voice talks about the glitter
The kind that makes you grit your teeth
But don’t waste your time hating the famous
The real worms are far beneath
Fuck the news, I’m the face without a voice
Unplug yourself, fuck the noise!
Don’t let the bastards frame your choice
Unplug yourself, fuck the noise!
Shut up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się.
W piekle
Kolejny poranek z szyją na stryczku
Picie zimnych sików
/ Align = "left" /
Głos mówi o kryzysie
Jak system się naprawi
Nikt nie mówi oczywistych
Musimy iść na dno bez walki.
Pieprzyć wiadomości, jestem twarzą bez głosu.
Odłącz się, pieprzyć hałas!
Nie pozwól, by dranie Cię wybrali.
Odłącz się, pieprzyć hałas!
Zamknij się!
"Don' t let me start"
Odpowiadając na ten bezimienny głos
Who control the answers
Zadając te same pytania
/ Align = "left" /
'Til we' re all so very dead
Z przedawkowania cynizmu
Ziewanie podczas oczekiwania na kataklizm
Głos mówi o problemach
Tragedy and far away
I o tym, jak potężny Dow
Zdobyłem dziś 80 punktów.
Pieprzyć wiadomości, jestem twarzą bez głosu.
Odłącz się, pieprzyć hałas!
Nie pozwól, by dranie Cię wybrali.
Odłącz się, pieprzyć hałas!
Zamknij się!
Asleep in hell
Toss and turn in the static embrace
Topić cię w liczbach
Mam nadzieję, że nigdy się nie obudzisz.
Głos mówi o brokacie
"The kind that makes you grit your teeth"
Ale nie trać czasu nienawidząc sławnych
The real worms are far beneath
Pieprzyć wiadomości, jestem twarzą bez głosu.
Odłącz się, pieprzyć hałas!
Nie pozwól, by dranie Cię wybrali.
Odłącz się, pieprzyć hałas!
Zamknij się!