The Narrative — Libra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libra", wykonawca: The Narrative.
Tekst piosenki
Make a deal
trade your soul for certainty
I’ve got the devil on my shoulder and
an angel at my feet
Don’t need that look
don’t need that bible fairy tale
of what I’ve done
who I’ve become
Oh, I’m well aware but I’m so far in it What to do, oh what to do now?
(Do I say it out loud?)
What to do, oh what to do now
(That I’m bound to back out?)
What to do, oh what to do now?
If only you wouldn’t stay
it’s easy that way
So sad that I’m
the hint of life in your deserving eye
when every minute you spend
hoping for home in this bed
brings me closer to goodbye
The time will come
you’ll find out who I really am and we’ll pretend
that we’ll be friends
Oh, an ideal lie, you only last a little while
What to do, oh what to do now?
(Do I say it out loud?)
What to do, oh what to do now
(That I’m bound to back out?)
What to do, oh what to do now?
If only you wouldn’t stay
it’s easy that way
The evidence
keeps on building and I’m sinking in defense
Will a measurement
of intensions calm a guilty conscience?
So let the air
tip the scales, let the one honest judge decide
And you will find
that the facts weigh down to favor you each time
What to do, oh what to do now?
(Do I say it out loud?)
What to do, oh what to do now
(That I’m bound to back out?)
What to do, oh what to do now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawrzyj umowę.
trade your soul for certainty
I ' ve got the devil on my shoulder and
an angel at my feet
Don ' t need that look
nie potrzebuję tej biblijnej bajki.
o tym, co zrobiłem
who I ' ve become
Jestem tego świadom, ale jestem w tym tak daleko, co robić, co robić teraz?
(Do I say it out loud?)
What to do, oh what to do now
(That I ' m bound to back out?)
Co teraz?
If only you wouldn ' t stay
it ' s easy that way
So sad that I ' m
aluzja do życia w Twoim zasługującym oku
kiedy każda minuta spędzasz
/ align = "left" /
"brings me closer to goodbye"
"The time will come"
dowiesz się kim naprawdę jestem i będziemy udawać
that we ' ll be friends
Oh, idealne kłamstwo, wytrzymasz tylko chwilę
Co teraz?
(Do I say it out loud?)
What to do, oh what to do now
(That I ' m bound to back out?)
Co teraz?
If only you wouldn ' t stay
it ' s easy that way
Dowody
ciągle buduje, a ja tonę w obronie.
Will a measurement
intencji uspokaja wyrzuty sumienia?
So let the air
przechylić szalę, niech jeden uczciwy sędzia zadecyduje
And you will find
że fakty przytłaczają cię za każdym razem
Co teraz?
(Do I say it out loud?)
What to do, oh what to do now
(That I ' m bound to back out?)
Co teraz?