The Nashville Bluegrass Band — I Got A Date tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got A Date", wykonawca: The Nashville Bluegrass Band.
Tekst piosenki
Tell me the truth do I look alright
Is my hair sticking up are my pants too tight?
You can lie if you have to, and say I look great (you look great!)
It’s been a while since I’ve done this, i got a date
Do I pull out her chair? Do I open the door?
Do I bring her flowers … do they do that anymore?
Do I get there early, or fashionably … late
All the rules have changed, I got a date
Bridge
I can take another shower and get all dressed up again
Go out and get those flowers, but then I don’t know where I’m gonna go
For another seven hours till I pick her up at eight
I’m going crazy, I got a date
What if she don’t like me? (what if she does!)
What if I touch her, do I hafta wear gloves?
Does everything we do have to be perfectly safe?
I think I’m thinking too much, it’s only a date
Bridge
I can take another shower, I can shine my shoes again
That would kill another hour, but then I don’t know where I’m gonna go
For another seven hours till I pick her up at eight
I’m going crazy, I got a date
I’m going crazy, I got a date
All the rules are changed, and I got a date
I think I’ll call her up, and tell her I’m sick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi prawdę czy wyglądam dobrze
Czy moje włosy wystają, czy moje spodnie są za ciasne?
Możesz kłamać, jeśli musisz, i powiedzieć, że wyglądam świetnie (wyglądasz świetnie!)
Dawno tego nie robiłem, mam randkę.
Mam wyciągnąć jej krzesło? Mam otworzyć drzwi?
Czy mam przynieść jej kwiaty ... czy oni jeszcze tak robią?
Czy będę tam wcześniej, czy modnie ... późno
Wszystkie zasady się zmieniły, mam randkę.
Most
Mogę wziąć kolejny prysznic i znowu się wystroić.
Idź po te kwiaty, ale nie wiem, dokąd pójdę.
Przez kolejne siedem godzin, aż odbiorę ją o ósmej.
Oszaleję, mam randkę.
A jeśli mnie nie polubi? (a jeśli tak!)
A jeśli ją dotknę, będę musiał nosić rękawiczki?
Czy wszystko, co robimy, musi być całkowicie bezpieczne?
Myślę, że za dużo myślę, to tylko randka.
Most
Mogę wziąć kolejny prysznic, mogę znowu czyścić buty
To zabiłoby kolejną godzinę, ale nie wiem, dokąd pójdę.
Przez kolejne siedem godzin, aż odbiorę ją o ósmej.
Oszaleję, mam randkę.
Oszaleję, mam randkę.
Wszystkie zasady się zmieniły, a ja mam randkę.
Zadzwonię do niej i powiem, że jestem chory.