The Nashville Riders — Boondocks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boondocks", wykonawca: The Nashville Riders.
Tekst piosenki
I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the boondocks
One thing I know
No matter where I go
I keep my heart and soul in the boondocks
And I can feel
That muddy water running through my veins
And I can hear that lullaby of a midnight train
It sings to me and it sounds familiar
(Chorus)
And I can taste
That honeysuckle and it’s still so sweet
When it grows wild
On the banks down at old camp creek
Yeah, and it calls to me like a warm wind blowing
(Chorus)
It’s where I learned about living
It’s where I learned about love
It’s where I learned about working hard
And having a little was just enough
It’s where I learned about Jesus
And knowing where I stand
You can take it or leave it, this is me This is who I am Give me a tin roof
A front porch and a gravel road
And that’s home to me It feels like home to me
(Chorus)
I keep my heart and soul in the boondocks
You get a line, I’ll get a pole
We’ll go fishing in the crawfish hole
Five-card poker on a Saturday night
Church on Sunday morning
You get a line, I’ll get a pole
We’ll go fishing in the crawfish hole
(Down in the boondocks)
Five-card poker on a Saturday night
Church on Sunday morning
Say a little prayer for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel no shame
Jestem dumny z tego, skąd pochodzę.
Urodziłem się i wychowałem na pustkowiach.
Jedno wiem na pewno.
Nie ważne gdzie pójdę
Trzymam moje serce i duszę w pustkowiach.
And I can feel
Ta błotnista woda płynie w moich żyłach
# And I can hear that lullaby of a midnight train #
Śpiewa dla mnie i brzmi znajomo
(Chór)
And I can taste
Ten wiciokrzew i wciąż jest taki słodki
When it grows wild
Nad brzegiem old camp creek
Tak, i wzywa mnie jak ciepły wiatr wieje
(Chór)
Tam nauczyłem się żyć.
To tam nauczyłem się o miłości.
Tam nauczyłem się ciężkiej pracy.
A posiadanie odrobiny wystarczyło
Tam dowiedziałem się o Jezusie.
I wiedząc gdzie stoję
Możesz to wziąć albo zostawić, to ja taki jestem Daj mi blaszany dach
Frontowy ganek i szutrowa droga
And that ' s home to me it feels like home to me
(Chór)
Trzymam moje serce i duszę w pustkowiach.
Ty weź linę, ja polewę.
Pójdziemy łowić ryby w dziurze raków.
Pięciokartowy poker w sobotnią noc
Kościół w niedzielę rano
Ty weź linę, ja polewę.
Pójdziemy łowić ryby w dziurze raków.
(Down in the boondocks)
Pięciokartowy poker w sobotnią noc
Kościół w niedzielę rano
Pomódl się za mnie.