The National — Wake Up Your Saints tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Up Your Saints", wykonawca: The National.
Tekst piosenki
I had a hole in the middle,
Where the lightning went through,
I told my friends not to worry,
My wife would know how to fix it.
Hole in the middle,
I’m seeing less of you.
Now I’m not going anywhere, and I don’t know what I’ll do.
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
I never tell my decisions to the ones I adore,
I just show up like a Bible-breather outside the door.
But when I look in the window,
I see girls on TV,
Living and dying in LA, and it means nothing to me.
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
So I walk through the streets I love,
And I’m led to the house I built,
And I walk through the streets I love,
And I lay in your bed again.
Wake up your saints, Jenny, I need them,
Jenny, I need them, today.
Wake up your saints, Jenny, I need them,
Jenny, I need them, today.
I didn’t have to explain to her that I wasn’t dead,
She sat me down and lit some colored candles over my head.
She said, «You're right it’s a living, but you’re wrong for the life,
You know you never should’ve listened to my father’s advice.»
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
So I walk through the streets I love,
And I’m led to the house I built,
And I walk through the streets I love,
And I lay in your bed again.
Wake up your saints, Jenny, I need them,
Jenny, I need them, today.
Wake up your saints, Jenny, I need them,
Jenny, I need them, today.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem dziurę w środku.,
Where the lightning went through,
Mówiłem przyjaciołom, żeby się nie martwili.,
Moja żona wie, jak to naprawić.
Hole in the middle,
Coraz rzadziej Cię widuję.
Teraz nigdzie się nie wybieram i nie wiem, co zrobię.
Łatwo stracić przyczepność.
To proste.
Nigdy nie mówię moich decyzji tym, których uwielbiam.,
Po prostu pojawiam się przed drzwiami jak biblijny głosiciel.
But when I look in the window,
Widzę dziewczyny w telewizji.,
Życie i śmierć w LA, a to nic dla mnie nie znaczy.
Łatwo stracić przyczepność.
To proste.
Łatwo stracić przyczepność.
To proste.
Więc chodzę ulicami, które kocham,
I doprowadzono mnie do domu, który zbudowałem.,
And I walk through the streets I love,
I znowu leżę w twoim łóżku.
Obudź swoich świętych, Jenny, potrzebuję ich.,
Jenny, potrzebuję ich dzisiaj.
Obudź swoich świętych, Jenny, potrzebuję ich.,
Jenny, potrzebuję ich dzisiaj.
Nie musiałem jej tłumaczyć, że nie byłem martwy.,
Posadziła mnie i zapaliła kolorowe świeczki na mojej głowie.
Powiedziała: "masz rację, to życie, ale mylisz się co do życia. ,
Wiesz, że nie powinieneś był słuchać rad mojego ojca.»
Łatwo stracić przyczepność.
To proste.
Łatwo stracić przyczepność.
To proste.
Więc chodzę ulicami, które kocham,
I doprowadzono mnie do domu, który zbudowałem.,
And I walk through the streets I love,
I znowu leżę w twoim łóżku.
Obudź swoich świętych, Jenny, potrzebuję ich.,
Jenny, potrzebuję ich dzisiaj.
Obudź swoich świętych, Jenny, potrzebuję ich.,
Jenny, potrzebuję ich dzisiaj.