The Nearly Deads — Thanks for Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanks for Nothing", wykonawca: The Nearly Deads.
Tekst piosenki
Thanks for nothing, all the bad advice.
You never gave me anything.
Hope you’re having fun across the country
Making brand new memories.
Sorry it’s not far enough away.
I’m sick, so I’m sorry I’m giving up.
Now I’ll never wonder if I’m good enough for you.
I’m getting older every day,
I’m getting over you.
You will never share in my success,
You will never play a part in my happiness again.
I’m getting older everyday,
I’m getting over you this way.
Take a step back, try to see it both ways.
Looking from the outside everything seems ok.
But we’re not ok.
All these guilty feelings I have harbored over years of your neglect,
They end tonight.
I’m sick, so I’m sorry I’m giving up.
Now I’ll never wonder if I’m good enough for you.
I’m getting older every day,
I’m getting over you.
You will never share in my success,
You will never play a part in my happiness again.
I’m getting older everyday,
I’m getting over you
Thanks for all the time you never spent.
All the money never sent,
The promises you never kept.
You never ask, so why would I tell?
Now the time has come to say farewell.
Take a step back, try to find a lifeline.
Looking from the outside everyone is just fine.
I’m doing fine.
The only thing you taught me was to run away and how to waste my life
How to waste my life.
I’m sick, so I’m sorry I’m giving up.
Now I’ll never wonder if I’m good enough for you.
I’m getting older every day,
I’m getting over you.
You will never share in my success,
You will never play a part in my happiness again.
I’m getting older everyday,
I’m getting over you
I’m getting older, getting over, getting over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki za nic, wszystkie złe rady.
Nigdy nic mi nie dałeś.
Mam nadzieję, że dobrze się bawisz w całym kraju.
Nowe wspomnienia.
Przykro mi, że to za daleko.
Jestem chory, więc przepraszam, że się poddaję.
Teraz nigdy nie będę się zastanawiał, czy jestem wystarczająco dobry dla ciebie.
Starzeję się każdego dnia.,
Zapominam o tobie.
Nigdy nie podzielisz mojego sukcesu.,
Już nigdy nie odegrasz roli w moim szczęściu.
Starzeję się każdego dnia.,
W ten sposób o Tobie zapominam.
Zrób krok w tył, spróbuj spojrzeć na to w obie strony.
Patrząc z zewnątrz wszystko wydaje się w porządku.
Ale nie jest w porządku.
Te wszystkie winne uczucia, które ukrywałem przez lata twojego zaniedbania.,
Kończą się dziś wieczorem.
Jestem chory, więc przepraszam, że się poddaję.
Teraz nigdy nie będę się zastanawiał, czy jestem wystarczająco dobry dla ciebie.
Starzeję się każdego dnia.,
Zapominam o tobie.
Nigdy nie podzielisz mojego sukcesu.,
Już nigdy nie odegrasz roli w moim szczęściu.
Starzeję się każdego dnia.,
I ' m getting over you
Dzięki za cały czas, którego nie spędziłeś.
Wszystkie pieniądze nigdy nie wysłane,
Obietnic, których nigdy nie dotrzymałeś.
Nigdy nie pytasz, więc po co miałbym mówić?
Nadszedł czas, by się pożegnać.
Zrób krok w tył, spróbuj znaleźć koło ratunkowe.
Patrząc z zewnątrz wszystko jest w porządku.
Dobrze mi idzie.
Jedyne czego mnie nauczyłeś, to uciekać i marnować życie.
Jak zmarnować moje życie.
Jestem chory, więc przepraszam, że się poddaję.
Teraz nigdy nie będę się zastanawiał, czy jestem wystarczająco dobry dla ciebie.
Starzeję się każdego dnia.,
Zapominam o tobie.
Nigdy nie podzielisz mojego sukcesu.,
Już nigdy nie odegrasz roli w moim szczęściu.
Starzeję się każdego dnia.,
I ' m getting over you
Starzeję się, przeboleję, przeboleję Ciebie