The Nefilim — Still Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Life", wykonawca: The Nefilim.
Tekst piosenki
Rise, rise, rise, rise…
«We shall crush you down to the point, where there is no coming back,
things will happen to you from which you could not recover if you lived a
thousand years, a thousand years.»
Still life
Imitating man
In another life,
in a stranger land,
Am I dreaming I am awake,
Is this hell or second sight
Are we born again like shadows
Outside of time
«Feel I’m walking outside, circled around me are these faceless figures
watching me, as if they are waiting for something to happen… then it happens.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rise, rise, rise, rise…
"Zmiażdżymy cię aż do punktu, gdzie nie ma powrotu,
przydarzą ci się rzeczy, z których nie mógłbyś się otrząsnąć, gdybyś żył
tysiąc lat, tysiąc lat.»
Martwa natura
Imitujący człowieka
In another life,
in a stranger land,
Am I dreaming I am awake,
Is this hell or second sight
Are we born again like shadows
Poza czasem
"Czuję, że wychodzę na zewnątrz, wokół mnie krążą te bezimienne postacie
obserwują mnie, jakby czekali, aż coś się wydarzy ... wtedy to się stanie.