The New Amsterdams — Make Me Change My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me Change My Mind", wykonawca: The New Amsterdams.
Tekst piosenki
Don’t expect so much at all
If the test does beckon me If I should fail if I should fall
I will lose no stability
No not at all
Cause it’s the best just not to try
Get away got no family but this
And this little piece of heaven
I am not about to risk
What if I fall?
What if I never make it home?
Home
That’s a fear
That I can’t bring myself to face
So let it go Don’t bring it up Put more value on What you want to give up What if I fall?
Nothing could make me change my mind
My travel scar
And they break more broken hearts
When I was younger
I’d have run away
My dependence made me stay
Now I’m tired and afraid
And the world at large a frightening place
That’s a fear I can’t bring myself to face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie oczekuj tak wiele.
Jeśli test mnie zawodzi jeśli zawiodę jeśli spadnę
Nie stracę stabilności
Wcale nie.
Bo najlepiej nie próbować.
"Get away"
And this little piece of heaven
Nie zaryzykuję.
Co jeśli spadnę?
Co jeśli nigdy nie wrócę do domu?
Dom
To strach.
Że nie mogę stawić sobie czoła
Więc odpuść, nie wspominaj o tym więcej. a jeśli upadnę?
Nic nie sprawi, że zmienię zdanie.
Moja podróżna blizna
I łamią więcej złamanych serc
Kiedy byłem młodszy
Uciekłbym.
Moja zależność sprawiła, że zostałem
Teraz jestem zmęczona i przerażona.
A świat na wolności przerażające miejsce
To strach, z którym nie mogę się zmierzyć.