The New Amsterdams — Turn Out The Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn Out The Light", wykonawca: The New Amsterdams.
Tekst piosenki
i know that it burns
like poison in the pill
sing me to sleep
echoes in the hills
can’t hear a word
can’t hear my broken will
the world through a windshield
is callous and cheap
i toss and i turn
but i can’t get to sleep
counting the hours
the days that turn into weeks
i’ve been wrong, but it’s alright
and there’ve been long and lonely nights
i’ve been lost, but i found you
turn out the light
i’ll stay if you want me to somehow my time got out of my hands
i just want to stop
the master commands
i’m telling you the truth
it won’t be this way again
a long ways away but you’re never alone
you look at the sky over our home
i’ll be around
a few more miles to go
i’ve been wrong, but it’s alright
there’ve been long and lonely nights
i was lost 'til i found you
turn off the light
i’ll stay if you want me to you don’t have to say it you don’t have to speak
i’ve been away, worried and weak
don’t say a word
i’ve been wrong, but it’s alright
there’ve been long and lonely nights
i was lost 'til i found you
turn out the light
i’ll stay if you want me to
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know that it burns
jak trucizna w pigułce
"sing me to sleep"
echoes in the hills
nic nie słyszę.
"can' t hear my broken will"
the world through a windshield
jest bezduszny i tani
i toss and i turn
ale nie mogę zasnąć.
counting the hours
dni, które zamieniają się w tygodnie
myliłem się, ale już dobrze.
and there ' ve been long and lonely nights
zgubiłem się, ale odnalazłem Ciebie.
turn out the light
zostanę, jeśli chcesz, żebym jakoś wymknął mi się z rąk.
chcę tylko przestać.
Komenda Główna
mówię ci prawdę.
już tak nie będzie.
a long ways away but you ' re never alone
patrzysz na niebo nad naszym domem
i ' ll be around
a few more miles to go
myliłem się, ale już dobrze.
there ' ve been long and lonely nights
I was lost ' til i found you
zgaś światło.
nie musisz nic mówić.
byłem daleko, zmartwiony i słaby.
don ' t say a word
myliłem się, ale już dobrze.
there ' ve been long and lonely nights
I was lost ' til i found you
turn out the light
zostanę, jeśli chcesz.