The New Basement Tapes — Golden Tom – Silver Judas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Tom – Silver Judas", wykonawca: The New Basement Tapes.
Tekst piosenki
They say that today makes up for what yesterday lacked
And it must be some old day and that is a fact
Can’t talk to nobody, don’t know just how they’ll react
Weigh the silver and gold
Be precise and exact
How can today make up for yesterday
For if we break up, I guess you would stay
Buffalo Bill wouldn’t have known what to do If he got a just one look, just one good look at you
And I don’t know what to do either
Just want to tell you it’s neither
Tom said «Don't take her,»
Judas said «Leave her»
How can today make up for yesterday
For if we break up, I guess you would stay
So Golden Tom said to poor Silver Judas
«It's so hard to say who’s the worst of the two of us So don’t brood
There’s no fraud in this fued
I don’t know, I don’t know
I don’t know what to do»
How can today make up for yesterday
For if we break up, I guess you would stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że dziś nadrabia to, czego wczoraj brakowało.
I to musi być jakiś stary dzień i to jest fakt
Nie mogę z nikim rozmawiać, Nie wiem jak zareagują.
/ Align = "left" /
Bądź precyzyjny i dokładny
Jak dziś nadrobić wczorajszy dzień?
Bo jeśli zerwiemy, myślę, że zostaniesz
Buffalo Bill nie wiedziałby, co robić, gdyby tylko raz spojrzał, tylko raz dobrze ci się przyjrzał.
Ja też nie wiem, co robić.
Chcę tylko powiedzieć, że to żaden z nich.
Tom powiedział: "Nie zabieraj jej.,»
Judasz powiedział " zostaw ją»
Jak dziś nadrobić wczorajszy dzień?
Bo jeśli zerwiemy, myślę, że zostaniesz
Więc złoty Tom powiedział biednemu srebrnemu Judaszowi
"Trudno powiedzieć, kto jest najgorszy z nas dwojga, więc nie rozmyślaj
Nie ma w tym oszustwa.
Nie wiem, Nie wiem.
Nie wiem, co robić.»
Jak dziś nadrobić wczorajszy dzień?
Bo jeśli zerwiemy, myślę, że zostaniesz