The New Black — Dead in the Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead in the Water", wykonawca: The New Black.
Tekst piosenki
Five cowboys at the last chance saloon
Last call, last melon the road to high noon
Drinks on the table to toast what never was
Raise you glasses to rebels without applause
We keep on keeping on Just because they said it can’t be done
See me rolling with my friends
We’re still better than your favorite band
So you say
We’re dead in the water
So you say
We’re dead in the water
But the water’s just fine
But the water’s just fine
Under the radar, over the years
There’s more to this than chicks and beers
Never made it, but we came this far
Raising hell on the Titanic, last band at the bar
We keep on keeping on Just because they said it can’t be done
See me rolling with my friends
We’re still better than your favorite band
So you say
We’re dead in the water
So you say
We’re dead in the water
But the water’s just fine
But the water’s just fine
The difference between waving you fist
Or aiming a punch at the mark
Is the difference between them and us Let’s take that one to heart
Ten pounds of shit in a two pound bad
But are we having fun? Hell yeah, you bet!
So you say
We’re dead in the water
So you say
We’re dead in the water
But the water’s just fine
But the water’s just fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Five cowboys at the last chance saloon
Last call, last melon the road to high noon
Drinki na stole, by wznieść toast za to, co nigdy nie było.
Wznieśmy toast za buntowników bez aplauzu.
Trzymamy się tego, bo powiedzieli, że nie da się tego zrobić.
See me rolling with my friends
Wciąż jesteśmy lepsi od Twojego ulubionego zespołu.
Więc mówisz
We ' re dead in the water
Więc mówisz
We ' re dead in the water
Ale woda jest w porządku.
Ale woda jest w porządku.
/ Align = "left" /
Chodzi o coś więcej niż laski i piwo.
Nie udało się, ale zaszliśmy tak daleko.
Raising hell on the Titanic, last band at the bar
Trzymamy się tego, bo powiedzieli, że nie da się tego zrobić.
See me rolling with my friends
Wciąż jesteśmy lepsi od Twojego ulubionego zespołu.
Więc mówisz
We ' re dead in the water
Więc mówisz
We ' re dead in the water
Ale woda jest w porządku.
Ale woda jest w porządku.
The difference between waving you fist
/ Align = "left" /
Jest różnica między nimi a nami. weźmy to sobie do serca.
10 funtów gówna w dwa funty źle
Ale czy dobrze się bawimy? Jasne, że tak!
Więc mówisz
We ' re dead in the water
Więc mówisz
We ' re dead in the water
Ale woda jest w porządku.
Ale woda jest w porządku.