The New Main Street Singers — Fare Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fare Away", wykonawca: The New Main Street Singers.
Tekst piosenki
Sun breaks over the spritsail yard.
Jib sheet’s hauling to leeward hard.
Crosstree’s humming a morning hymn.
I’m the cabin boy, call me Jim. (His name’s Jim)
Fare away, fare away under main topsail
To the furbelow of the wily whale.
Captain’s stalking the quarterdeck.
Tells the tail of his first shipwreck.
Castaway with a case of rum.
Hoped that rescue would never come (Never come).
Fare away, fare away under main topsail
To the furbelow of the wily whale.
To the furbelow of the wily, wily…
First mate Peter’s a hardened man.
Says the captain’s a charlatan.
Don’t know tackle from futtock plates.
The sailor’s sent to the pearly gates.
Fare away, fare away under main topsail
To the furbelow of the wily whale.
I been sailing these seven seas
Since I’s nigh high to a mermaid’s knees.
Come next April I’m sixty-three.
I can’t advance! (I like short pants!)
Save in the cabin on the open sea.
Fare away, fare away under main topsail
To the furbelow of the wily whale.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce świeci nad ogródkiem.
Zawietrzna ścianka mocno się ciągnie.
Crosstree nuci poranny hymn.
Jestem chłopcem pokładowym, mów mi Jim. (Ma na imię Jim)
Fare away, fare away under main topsail
Do furbelow przebiegłego wieloryba.
Kapitan śledzi pokład.
Opowiada o ogonie pierwszego wraku statku.
Rozbitek z skrzynką rumu.
Miał nadzieję, że ratunek nigdy nie nadejdzie (nigdy nie nadejdzie).
Fare away, fare away under main topsail
Do furbelow przebiegłego wieloryba.
* To the furbelow of the chly, chly* …
Pierwszy oficer Peter to zatwardziały człowiek.
Mówi, że kapitan jest szarlatanem.
Nie odróżniam broni od talerzy futtock.
Marynarz został wysłany do bram perłowych.
Fare away, fare away under main topsail
Do furbelow przebiegłego wieloryba.
Żeglowałem przez te siedem mórz.
Od kiedy jestem prawie wysoko do kolan syreny.
W kwietniu będę miał 63 lata.
Nie mogę awansować! (Lubię krótkie spodnie!)
Zapisz w kabinie na otwartym morzu.
Fare away, fare away under main topsail
Do furbelow przebiegłego wieloryba.