The New Musical Cast — As Long As You're Mine (from Wicked) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Long As You're Mine (from Wicked)", wykonawca: The New Musical Cast.
Tekst piosenki
Elphaba: hmmmmm…
ohhhhh…
Kiss me too fiercely
Hold me too tight
I need help believing
You’re with me tonight.
My wildest dreamings
Could not foresee
Lying beside you
With you wanting me Just for this moment
As long as you’re mine
I’ve lost all resistance
And crossed some borderline
And if it turns out
It’s over too fast
I’ll make every last moment last
As long as you’re mine
Fiyero: Maybe I’m brainless
Maybe I’m wise
But you’ve got me seeing
Through different eyes
Somehow I’ve fallen
Under your spell
And somehow I’m feeling
It’s up that I fell
Both: Every moment
As long as you’re mine
I’ll wake up my body
And make up for lost time
Fiyero: Say there’s no future
For us as a pair
Both: And though I may know
I don’t care
Just for this moment
As long as you’re mine
Come be how you want to And see how bright we shine
Borrow the moonlight
Until it is through
And know I’ll be here
Holding you
As long as you’re mine
Fiyero: What is it?
Elphaba: It’s just… for the first time…
I feel… wicked.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Elphaba: hmmmmm…
ohhhhh…
"Kiss me too fiercely"
Hold me too tight
I need help believing
Jesteś Dziś ze mną.
My wildest dreamings
Nie można przewidzieć
Leżąc obok ciebie
* With you want me Just for this moment *
As long as you ' re mine
Straciłem cały opór.
I przekroczył granicę
A jeśli okaże się,
To koniec za szybko.
/ I ' ll make every last moment last
As long as you ' re mine
Fiyero: Maybe I ' m brainless
Maybe I ' m wise
Ale sprawiłeś, że widzę
Through different eyes
"Somehow I ' ve fallen"
Under your spell
And somehow I ' m feeling
It ' s up that I fell
Każda chwila
As long as you ' re mine
Obudzę swoje ciało
I nadrobić stracony czas
Fiyero: Say there ' s no future
Dla nas jako pary
I choć mogę wiedzieć
Nie obchodzi mnie to.
Just for this moment
As long as you ' re mine
"Come be how you want to and see how bright we shine"
Borrow the moonlight
Until it is through
And know I ' ll be here
Holding you
As long as you ' re mine
Co to jest?
Po prostu ... po raz pierwszy…
Czuję się ... podła.