The New Pornographers — Execution Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Execution Day", wykonawca: The New Pornographers.
Tekst piosenki
Oh blast I drank the wrong draft down,
Two sips from your crown,
The drops you left for me,
Am I so easily appeased?
Madrigal, why didn’t you come out today,
You promised to play.
Marigold, why didn’t you come out today,
We promised to play fair.
You were already there.
You were ready to cast our fate to the wind,
To try your hand at everything,
What a cinch it would have been had we been there.
Those trials are held for tuning in And smiles are stretched to be shown,
So when you claim to see for miles
It’s not but I believe it’s true.
Yes, trials are held for tuning in,
And smiles are stretched to be worn,
So when you claim to see for miles
You don’t but I believe you do.
On this day which began as execution day,
And sure enough became execution day.
On this day which began as execution day,
And true to form became execution day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh blast i pil the wrong draft down,
Dwa łyki z twojej korony,
Krople, które mi zostawiłeś,
Tak łatwo mnie uspokoić?
Madrigal, dlaczego dziś nie wyszłaś?,
Obiecałeś zagrać.
Marigold, dlaczego dziś nie wyszłaś?,
Obiecaliśmy grać uczciwie.
Już tam byłeś.
Byłeś gotów rzucić nasz los na wiatr,
By spróbować wszystkiego,
Co za łatwizna, gdybyśmy tam byli.
/ Align = "left" / ,
Więc kiedy twierdzisz, że widzisz wiele mil
Nie, ale wierzę, że to prawda.
/ Align = "left" / ,
I uśmiechy są rozciągnięte do noszenia,
Więc kiedy twierdzisz, że widzisz wiele mil
Nie wiesz, ale wierzę, że tak.
W tym dniu, który rozpoczął się jako dzień egzekucji,
I z pewnością stał się dniem egzekucji.
W tym dniu, który rozpoczął się jako dzień egzekucji,
I prawdziwa forma stała się dniem egzekucji.