The New Pornographers — It’s Only Divine Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It’s Only Divine Right", wykonawca: The New Pornographers.
Tekst piosenki
Both eyes
Drinking cool water
Not the first daughter
So i can’t see
Why you’re wrestling with words
At last
A tradition you’ve long outclassed
Come true
For the new martyrs
With your hair parted
Like the Red Sea
You’re addressing the world from your bed
All alone in the crowd like you said
Come true
It’s only divine right
Here’s Leda
In her white glory
All her back-story
Has been wiped clean
Just another apocryphal mess
Never promised 'em anything less
So come true
These are safe waters
For the first daughter
So I can’t see why
You’re pushing the pull that you’ve had
While the rest of the girls go bad
Slip back
Through the plot
For the new shock
Seeing us then
When we were the real people
Face down
In the old money
Left the crowd
Wondering what your
Next move’s gonna be In the moments ahead
While the rest of the girls go bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oboje oczu
Picie zimnej wody
Nie pierwsza córka
Więc nie widzę
Dlaczego zmagasz się ze słowami
Nareszcie.
Tradycja, którą od dawna przewyższałeś.
Come true
Za Nowych Męczenników
With your hair parted
Jak Morze Czerwone
Zwracasz się do świata ze swojego łóżka.
Całkiem sam w tłumie, jak mówiłeś.
Come true
To tylko boskie prawo.
Oto Leda
In her white glory
/ Align = "left" /
Został wyczyszczony.
Kolejny apokryficzny bałagan
"Never promised 'em anything less"
So come true
To bezpieczne wody.
Dla pierwszej córki
Więc nie rozumiem dlaczego
Naciskasz na to, co miałeś.
Podczas gdy reszta dziewczyn się psuje.
Slip back
Przez fabułę
For the new shock
Widząc nas wtedy
When we were the real people
Face down
In the old money
/ Align = "left" /
Wondering what your
Następny ruch będzie w najbliższych chwilach.
Podczas gdy reszta dziewczyn się psuje.