The New Pornographers — The Body Says No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Body Says No", wykonawca: The New Pornographers.
Tekst piosenki
People of Earth we have heard your station
Sold your song to the United Nations
all on a debt to the heads of state (yeah)
what could you do in this situation?
Throw
The voice you know
Wouldn’t say yes
the body says no no no no The body says no, no no no
I said man can you believe that she didn’t need me?
Heavens to Betsy
come on let’s see
What could be worse than the wheel of history
Rolling around all the rooms you prayed (played?)in
What can you do in this situation.
Throw the voice you know
wouldn’t say yes
the body says no Man can you believe she didn’t need me anymore than I needed her too?
Am I repeating myself to tell ya Dreaming is what’s left of psychadelia
caught in the wrath (laugh? grasp?) of an outlaw nation
what would you do in this situation?
Throw, the voice you know
wouldn’t say yes, the body says no Man, can you believe that she didn’t need me Anymore than I needed her too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie Ziemi, usłyszeliśmy wasze stanowisko.
/ Align = "left" /
wszystko na dług wobec głów państw (tak)
co mógłbyś zrobić w tej sytuacji?
Rzut
The voice you know
"Wouldn' t say yes
ciało mówi Nie Nie Nie Nie ciało mówi Nie, Nie Nie Nie
Powiedziałem, Stary, uwierzysz, że mnie nie potrzebowała?
/ Align = "left" /
chodź, zobaczmy.
Co może być gorsze od koła historii
Wałęsając się po wszystkich pokojach, w które się modliłeś (bawiłeś się?) w
Co możesz zrobić w tej sytuacji.
Throw the voice you know
"wouldn' t say yes
ciało mówi, że żaden mężczyzna nie może uwierzyć, że ona nie potrzebowała mnie tak samo jak ja jej?
Czy powtarzam się, żeby ci powiedzieć, że sen jest tym, co zostało z psychodelii?
caught in the wrath (śmiech? chwycić?) of an outlaw nation
co byś zrobił w tej sytuacji?
Throw, the voice you know
nie powiedziałabym "tak", ciało nie mówi "żaden mężczyzna", uwierzysz, że ona nie potrzebowała mnie bardziej niż ja jej.