The New Pornographers — The Fake Headlines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fake Headlines", wykonawca: The New Pornographers.
Tekst piosenki
I wrote the news today
In the tent outside the midway rides
And as my money flew
Singing to their pockets you
Could only know your shame
Knowing what the good ones do And when you see the bruises on my legs from kicking pills, yeah
Then you see how recklessly the pages are filled
Make headlines, believe them come back
Make headlines, believe them come back
Want to be upside down
Maybe thrown from side to side?
Want to fall from the clouds
Sailing like a ship at sea?
Want to think out so loud
That the fashion police break me?
And when you see the bruises on my legs from kicking pills, yeah
Then you see how recklessly the pages I fill
Make headlines, believe them come back
Make headlines, believe them come back
You’ll cry…
You’ll cry, believe me come back
I wrote the news today
In the tent outside the midway rides
And when my money flew
Singing to their pockets I I filled the whole front page
With the catchiest words I could find
Fake headlines, believe me come back
Fake headlines, believe them come back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałam dziś wiadomości.
W namiocie przed Midway rides
And as my money flew
Śpiewasz im do kieszeni
/ Align = "left" /
Wiedząc, co robią ci dobrzy i kiedy widzisz siniaki na moich nogach od kopania pigułek, tak.
Wtedy widzisz jak lekkomyślnie strony są wypełnione
Zrób nagłówki, uwierz, że wrócą.
Zrób nagłówki, uwierz, że wrócą.
"Want to be upside down"
Może z boku na bok?
Chcesz spaść z chmur
Żeglujesz jak statek na morzu?
Chcę myśleć tak głośno
Że policja mnie złamała?
I kiedy zobaczysz siniaki na moich nogach od kopania pigułek, tak
Wtedy widzisz jak lekkomyślnie wypełniam strony
Zrób nagłówki, uwierz, że wrócą.
Zrób nagłówki, uwierz, że wrócą.
You ' ll cry…
You ' ll cry, believe me come back
Napisałam dziś wiadomości.
W namiocie przed Midway rides
And when my money flew
Śpiewając do ich kieszeni wypełniłem całą pierwszą stronę
"With the catchiest words I could find"
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /