The New Pornographers — Wide Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wide Eyes", wykonawca: The New Pornographers.
Tekst piosenki
Overlooking the canyon,
Right from where I’m standing,
I swear I see my former glory still burning
It had every intent of returning
There’s years to planning and landing
To prepare for jumping the canyon
It’s not the death-defying, or cheering,
It’s the thrill of clearing, barely clearing
And if you see no hope for me I still see hope for you
In the high rise of the morning
The exception that proves my rule
Still I’m tying up loose ends
I’m tying them to a chance to defy them
To protect and hide them, untie them
These are not the ones you want to untie them
And now I’m jumping the canyon
After years of planning and planning
It’s the monumental challenge of feeling
That you must fight before you start freewheeling
And if I see no hope for me I still see hope for you
In the wide eyes of the morning
The exception that proves my rule
And if I see no hope for me I still see hope for you
In the high rise of the morning
The exception that proves my rule
Proves my rule
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z widokiem na kanion,
Right from where I ' m standing,
Przysięgam, że moja dawna chwała wciąż płonie.
Miał zamiar wrócić.
Są lata do planowania i lądowania
Przygotować się do skoku przez kanion
To nie jest walka ze śmiercią, czy wiwatowanie.,
To dreszczyk polany, ledwo polany
I jeśli nie widzisz dla mnie nadziei, ja wciąż widzę nadzieję dla Ciebie.
In the high rise of the morning
Wyjątek, który dowodzi mojej reguły.
/ Align = "left" /
Wiążę ich z szansą, by im się przeciwstawić.
Aby chronić i ukrywać je, rozwiązać je
To nie są te, które chcesz rozwiązać.
A teraz przeskakuję kanion
Po latach planowania i planowania
To monumentalne wyzwanie uczucia.
Że musisz walczyć, zanim zaczniesz wolnobiegać.
I jeśli nie widzę dla siebie nadziei wciąż widzę nadzieję dla Ciebie
In the wide eyes of the morning
Wyjątek, który dowodzi mojej reguły.
I jeśli nie widzę dla siebie nadziei wciąż widzę nadzieję dla Ciebie
In the high rise of the morning
Wyjątek, który dowodzi mojej reguły.
/ Align = "left" /