The New Raemon — Mil Gracias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil Gracias", wykonawca: The New Raemon.
Tekst piosenki
Me topé contigo. Yo tocaba fondo
y conté hasta cien respirando hondo.
Cuando te me abrazas sobran las palabras.
Te daré mil gracias si esto nunca acaba.
Perdiendo el control, esquivando escombros,
cae la tentación. ¡Vaya estupidez!
Ya no siento nada y esto se prolonga.
Cambiaré de cara encerrado en casa.
No he pegado ojo. Pasan las semanas.
Me tienes borracho con tanto rechazo.
Ya no puedo verte. Sí desconocerte.
Cierro ya esta puerta: se acabó la fiesta.
(Gracias a Cora Álvarez por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadłem na ciebie. Dotarłem do dna.
i policzyłem do stu, biorąc głęboki oddech.
Kiedy mnie przytulasz, to nie ma sensu.
Dam ci tysiąc wdzięczności, jeśli to się nigdy nie skończy.
Tracąc kontrolę, unikając śmieci,,
pokusa spada. Co za głupota!
Nic już nie czuję i to się przeciąga.
Zmienię się w twarzy, zamknięty w domu.
Nie zmrużyłem oka. Mijają tygodnie.
Każesz mi pić z taką odmową.
Nie mogę cię więcej widzieć. Nie wiem.
Zamykam te drzwi, Impreza skończona.
(Dzięki Cora Alvarez za te teksty)