The New Seekers — Lay Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay Me Down", wykonawca: The New Seekers.
Tekst piosenki
Yes I do, I believe
That one day I will be where I was
Right there, right next to you
And it’s hard, the days just seem so dark
The moon, the stars are nothing without you
Your touch, your skin, where do I begin?
No words can explain the way I’m missing you
Deny this emptiness, this hole that I’m inside
These tears, they tell their own story
Told me not to cry when you were gone
But the feeling’s overwhelming, it’s much too strong
Can I lay by your side, next to you, you?
And make sure you’re alright
I’ll take care of you
I don’t want to be here if I can’t be with you tonight
I’m reaching out to you
Can you hear my call?
This hurt that I’ve been through
I’m missing you, missing you like crazy
You told me not to cry when you were gone
But the feeling’s overwhelming, it’s much too strong
Can I lay by your side, next to you, you?
And make sure you’re alright
I’ll take care of you
I don’t want to be here if I can’t be with you tonight
Lay me down tonight, lay me by your side
Lay me down tonight, lay me by your side
Can I lay by your side, next to you, you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, wierzę.
Że pewnego dnia będę tam, gdzie byłem
Tuż obok ciebie.
I to jest trudne, dni wydają się takie ciemne
Księżyc, gwiazdy są niczym bez ciebie
Twój dotyk, Twoja skóra, od czego mam zacząć?
Żadne słowa nie wyjaśnią, jak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Zaprzecz tej pustce, tej dziurze, w której jestem
These tears, they tell their own story
Powiedział, żebym nie płakała, gdy cię nie będzie.
Ale uczucie jest przytłaczające, jest zbyt silne.
Mogę leżeć obok ciebie, obok ciebie?
I upewnij się, że nic Ci nie jest.
Zaopiekuję się tobą.
Nie chcę tu być, jeśli nie mogę być dziś z Tobą.
Wyciągam do ciebie rękę.
Słyszysz moje wołanie?
To boli, przez co przeszłam.
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą jak szalony.
Mówiłeś, żebym nie płakała, kiedy cię nie było.
Ale uczucie jest przytłaczające, jest zbyt silne.
Mogę leżeć obok ciebie, obok ciebie?
I upewnij się, że nic Ci nie jest.
Zaopiekuję się tobą.
Nie chcę tu być, jeśli nie mogę być dziś z Tobą.
Lay me down tonight, lay me by your side
Lay me down tonight, lay me by your side
Can I lay by your side, next to you, you