The New Velvet — Rain Check tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain Check", wykonawca: The New Velvet.
Tekst piosenki
Get on your feet and get going
I’m not gonna knock you down
But I need to kick you out
Everybody’s looking for someone
To write them a song
This one’s to say goodbye
So don’t even freaking try
To turn it all around on me
Drama queen lady
You crazy Cosmo Magazine
Super mean baby
You used up all my love songs
Quick but I think this one’s gonna be the hit
So I’ll take a rain check on you
And your happy ever after shit
What I wanted was a cool chick
Instead I got a bleach blond counterfeit
Now I need a holiday
From your fake tattoos and your stupid games
Your love sucked now my hearts' gone
And it ain’t coming back today
What
No no it ain’t working out no
So can I get a rain check oh
No no it ain’t working out no
So lemme get a rain check
I didn’t know what I got into
And I didn’t know a girl like you was possible
As cold as a popsicle
And I fell for the joke on the slick baby honey
The braids and the beads and the money
They used up all my love songs
Quick no fuss this one’s gonna be the hit
So I’ll take a rain check on you
And you’re happy ever after shit
What I wanted was a cool chick
Instead I got a bleach blond counterfeit
Now I need a holiday
From your fake tattoos and your stupid games
Your love sucked now my hearts' gone
And it ain’t coming back today
What
No no it ain’t working out no
So can I get a rain check oh
No no it ain’t working out no
I ain’t saying you’re a bad one
But you’re a little too loud to take out to lunch
Sometimes I forget that I’m not your mom
That I’ve seen too much
Like the parts they don’t show in the Brady brunch
So I wish you all the best
Too bad I couldn’t send this in a text
Umm yeah
I don’t know do you even have a soul baby
I don’t know what I’m saying you are one crazy yaow
So I’ll take a rain check on you
And you’re happy ever after shit
What I wanted was a cool chick
Instead I got a bleach blond counterfeit
Now I need a holiday
From your fake tattoos and your stupid games
Your love sucked now my hearts' gone
And it ain’t coming back today
What
No no it ain’t working out no
So can I get a rain check oh
No no it ain’t working out no
So lemme get a rain check
No no it ain’t working out no
So can I get a rain check oh
No no it ain’t working out no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Get on your feet and get going
I ' m not gonna knock you down
Ale muszę cię wykopać.
Everybody ' s looking for someone
By napisać im piosenkę
"This one' s to say goodbye"
Więc nawet nie próbuj.
To turn it all around on me
Drama queen lady
Ty szalony Cosmo Magazine
Super mean baby
You used up all my love songs
Szybko, ale myślę, że ten będzie hitem.
/ Align = "left" /
I twoje szczęśliwe życie
Chciałem fajnej Laski.
/ Align = "left" /
Teraz potrzebuję wakacji.
Z Twoich fałszywych tatuaży i Twoich głupich gierek
Your love sucked now my hearts ' gone
And it ain ' t coming back today
Co?
Nie, to nie działa.
/ Align = "left" /
Nie, to nie działa.
/ Align = "left" /
Nie wiedziałem, w co się wpakowałem.
I nie wiedziałem, że taka dziewczyna jak ty jest możliwa
Zimny jak lód.
I nabrałem się na dowcip o ślicznym skarbie
Warkocze, koraliki i pieniądze
They used up all my love songs
To będzie hit.
/ Align = "left" /
I jesteś szczęśliwy zawsze po gównie
Chciałem fajnej Laski.
/ Align = "left" /
Teraz potrzebuję wakacji.
Z Twoich fałszywych tatuaży i Twoich głupich gierek
Your love sucked now my hearts ' gone
And it ain ' t coming back today
Co?
Nie, to nie działa.
/ Align = "left" /
Nie, to nie działa.
I ain 't saying you' re a bad one
Ale jesteś za głośny, żeby iść na lunch.
Czasami zapominam, że nie jestem twoją mamą.
Że widziałem zbyt wiele
Jak części, których nie pokazują w brunchu Brady ' ego.
Więc życzę Ci Wszystkiego najlepszego.
Szkoda, że nie mogłem wysłać tego smsem.
Umm yeah
Czy ty w ogóle masz duszę dziecka?
Nie wiem, o czym mówię, ale z Ciebie wariatka.
/ Align = "left" /
I jesteś szczęśliwy zawsze po gównie
Chciałem fajnej Laski.
/ Align = "left" /
Teraz potrzebuję wakacji.
Z Twoich fałszywych tatuaży i Twoich głupich gierek
Your love sucked now my hearts ' gone
And it ain ' t coming back today
Co?
Nie, to nie działa.
/ Align = "left" /
Nie, to nie działa.
/ Align = "left" /
Nie, to nie działa.
/ Align = "left" /
Nie, to nie działa.