The New York Room — Blue Dahlia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Dahlia", wykonawca: The New York Room.
Tekst piosenki
the stars are hanging, shining brightly
the sky above me glows white
the tiny lights, flickering slowly
as if they were signaling me the falling rain tenderly, gently
as though it were crying
the dew drops are beading, glisten, gleaming
the clouds are waving good-bye
the moon once hiding is rising early
the night has taken the sky
sometimes, if only it could be once more, tomorrow
this time, if only just for me awhile, tomorrow
remembering, still searching, deeming
as though only pretending
rendering, if only seeming
though only believing
these thoughts are fading, distant, fleeting
the past is blurring with time
voices faintly, quietly, merely
as if only seeming to be still so clearly, peacefully, near me though I know I am dreaming
the words I am hearing are closely guarding
those things of which no one speaks
the end we are nearing, sharing, fearing
the truths of all that we seek
belongside of everything I find
belongside of everything I hide
belongside of every reason why
belongside of every tear I cry
blue dahlia, blue dahlia
belongside me guarding, guiding
belongside me finally finding
blue dahlia, blue dahlia
belongside me outside, inside
blue dahlia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazdy wiszą, świecą jasno
niebo nade mną świeci Biel
małe światełka, migotające powoli
jakby sygnalizowali mi padający deszcz czule, delikatnie
jakby płakała.
krople rosy są beading, lśni, lśni
chmury machają na pożegnanie
księżyc, który się ukrył, wstaje wcześnie.
noc zabrała niebo
czasami, gdyby tylko mógł to być raz jeszcze, jutro
tym razem, jeśli tylko dla mnie, to jutro.
remembering, still searching, deeming
tak jakby tylko udawał
renderowanie, jeśli tylko pozornie
though only believing
te myśli zanikają, są odległe, ulotne
przeszłość zamazuje się z czasem.
/ align = "left" /
jakby tylko wydawało się być nadal tak wyraźnie, spokojnie, blisko mnie Choć wiem, że śnię
słowa, które słyszę, są pilnie strzeżone.
te rzeczy, o których nikt nie mówi
koniec jest bliski, dzieląc się, bojąc się
the truths of all that we seek
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" /
niebieska Dalia, niebieska Dalia
/ align = "left" /
/ align = "left" /
niebieska Dalia, niebieska Dalia
belongside me outside, inside
Błękitna Dalia