The New York Room — Kiss of the Succubus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss of the Succubus", wykonawca: The New York Room.
Tekst piosenki
in the silence of my empty bed
I sleep with your voice and the things you said
but all of your words seem to lose their meaning
when I am left alone here dreaming
of all the dying cold, blue flowers
and all the lonely silent hours
I have spent without you here
in isolation and silent fear
in the corners of my empty heart
I keep your bones where your love held a part
and left to die, drowning slowly
like all the words that you once told me about the sadness in your painted stare
I looked into it but found nothing there
except desire and your burning need
of desperation and selfless greed
in the stillness of my empty room
I see your ghost in a shrouded tomb
you lift your burning hands in the air
you fall to your knees in your despair
you cry in sorrow, you shout their names
but your dry tears are lost in the flames
and when it is over and your body dies
your pain is eternal and your left with your lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
in the silence of my empty bed
Śpię z twoim głosem i z tym, co powiedziałeś.
ale wszystkie twoje słowa wydają się tracić swoje znaczenie
kiedy zostanę tu sam, śnię
ze wszystkich zimnych, niebieskich kwiatów
and all the lonely silent hours
Spędziłem tu bez ciebie.
in isolation and silent fear
in the corners of my empty heart
I keep your bones where your love held a part
i pozostawiony na śmierć, Tonący powoli
jak wszystkie słowa, które mi kiedyś powiedziałaś o smutku w Twoim malowanym spojrzeniu
Przyjrzałem się temu, ale nic tam nie znalazłem.
except desire and your burning need
desperacji i bezinteresownej chciwości
in the stillness of my empty room
Widzę twojego ducha w zasłoniętym grobowcu.
unosisz płonące ręce w powietrzu
upadasz na kolana w rozpaczy
płaczesz w smutku, wykrzykujesz ich imiona
ale twoje suche łzy giną w płomieniach
a kiedy to się skończy, twoje ciało umrze.
twój ból jest wieczny, a Twój lewy z Twoimi kłamstwami