The Newbeats — Turpentine Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turpentine Blues", wykonawca: The Newbeats.
Tekst piosenki
I got plenty of money
I got my self well-paid
I got money that the government
Don’t even know was made
But I’m a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
My poor heart
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
I was so tall in high school
In sports, I was a crook
I was so hot, I had to squat
To shoot a hook
But I’m a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
My poor heart
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
Now I’ve got wheels a-rollin'
Any kind your heart desires
I got: bicycle, tricycle, motorcycle
Baby buggy, lawn mower, skates
Wheel barrow, boat trailer, tractor, and a scooter
And a brand new Cadillac, with a-white wall tires
Hmm
But I’m a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
My poor heart
Yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
Well, she left me on Monday morning
I was a wreck by Monday night
I’m six foot, eleven: that’s an inch under seven
But that don’t cut no ice
When you’re a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
A-now my poor heart
Look out now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
She’s comin' on home
She’s comin' on home, whoa whoa wah wahhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam mnóstwo pieniędzy.
I got my self well-paid
I got money that the government
Don ' t even know was made
Ale jestem trochę za niski.
Krótkie, Krótkie, Krótkie, Krótkie, Krótkie, Krótkie, Krótkie
A little short on love
Moje biedne serce
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She 's comin' on home
Byłam taka wysoka w liceum.
W sporcie byłem oszustem.
Było mi tak gorąco, że musiałem kucać.
To shoot a hook
Ale jestem trochę za niski.
Krótkie, Krótkie, Krótkie, Krótkie, Krótkie, Krótkie, Krótkie
A little short on love
Moje biedne serce
Tak.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She 's comin' on home
Now I 've got wheels a-rollin'
Any kind your heart desires
Mam: rower, trójkołowiec, motocykl
Baby buggy, Kosiarka, łyżwy
Koło barrow, Przyczepa Łodzi, Ciągnik i skuter
I nowiutkiego Cadillaca z białymi oponami.
Hmm
Ale jestem trochę za niski.
Krótkie, Krótkie, Krótkie, Krótkie, Krótkie, Krótkie, Krótkie
A little short on love
Moje biedne serce
Yeah, yeah, yeah
She 's comin' on home
Zostawiła mnie w poniedziałek rano.
Do poniedziałkowej nocy byłem wrakiem.
Mam sześć stóp, jedenaście: to cal poniżej siedmiu.
But that don ' t cut no ice
"When you' re a little short"
Krótkie, Krótkie, Krótkie, Krótkie, Krótkie, Krótkie, Krótkie
A little short on love
A-teraz moje biedne serce
Uważaj teraz.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She 's comin' on home
She 's comin' on home
She 's comin' on home, whoa whoa wah wahhh